林語堂《從異教徒到基督徒》（1959年) From Pagan to Christian by Lin Yutang (1959, Third Printing)

【內容簡介 / Synopsis】

 From Pagan to Christian is a deeply personal chronicle of Lin Yutang’s spiritual evolution. The book documents his quest for religion, detailing his encounters with various world philosophies and his eventual path to Christianity, presented through a thoughtful, scholarly, and introspective lens.

 《從異教徒到基督徒》是一部記錄林語堂個人靈性演變的深度自傳。本書詳盡記錄了他在宗教上的追尋、對世界各類哲學的接觸，以及最終回歸基督教的心路歷程，以充滿思考、學者風範與內省的視角呈現。

【歷史背景與重要性 / Historical Background & Significance】

 Published by The World Publishing Company in 1959, this work reflects the author's synthesis of Eastern wisdom—drawing from Confucianism, Taoism, and Buddhism—and Western theology. It serves as a significant text for understanding Lin Yutang’s late-life perspectives on the moral law and the nature of belief.

 本書於 1959 年由 The World Publishing Company 出版，體現了作者對東方智慧（涵蓋儒家、道家與佛教思想）與西方神學的融合。這是理解林語堂晚年對於道德法則及信仰本質觀點的重要文本。

【書本狀態 / Condition Report】

 This is a 1959 third printing edition. The volume features a sturdy black cloth binding with gold lettering. The interior text block appears clean and well-preserved.

此書為 1959 年第三刷版本。書體採用耐用的黑色布面裝幀，並飾有燙金字體。內頁書芯狀況良好，保存完整。