认识东方(巴别塔诗典系列-精装本)

我等候着没有脸容没有嗓音的骑士，呈送上无人辨认的天书， 他前来接过我，而我将跨坐在他的马鞍上，穿越黄色的水流！ 啊，就让我最后一次融入我背后这个充满了欢乐与痛苦的地方！ 就让我再度证实一下福州，以一种回顾和怀旧来重访。 有那么多物事在向我招呼，我感觉到了，却把它们忽略！ 就让我重新找到这些伟大眼泪的根源，我不想把它们忘却！ ——克洛岱尔《香港》 克洛岱尔和兰波是仅有不多的几个把东方的法语拿来作为其艺术的原始材料的诗人（而这一点也正是这两位天才诗人之间真正的连接纽带），先前并没有进入文学范畴的这一语言，现在却将其精华放到了一种密集而又激烈的话语之中。 ¬——让·格罗斯让（Jean Grosjean）