1973年極稀有手稿複印本《朝鮮農業生產額的推計 1910-1970：戰前之部》石川滋 監修 1973 Internal Archive Estimation of Agricultural Production Value in Korea 1910–1970 (Vol. 1: Pre-war) Supervised by Shigeru Ishikawa

內容簡介 / DESCRIPTIONS & SUMMARY

 內容簡介：

本品是一冊極其罕見、專供日本頂尖經濟學府內部流通的學術檔案——1973 年 4 月出版的一橋大學經濟研究所統計組「加工統計系列第 11 輯」：《朝鮮農業生產額的推計 1910～1970（其一：戰前之部）》，由東亞經濟學泰斗石川滋親自監修。全書以 1910 年至二戰結束前的朝鮮半島各道別（如京畿道、忠清北道、咸鏡北道等）的農作物（大麥、馬鈴薯、煙草、蔬菜等）產量、生產額進行了極其嚴密、系統性的現代計量經濟學復原與推算。

全書呈現 1970 年代特有的手寫謄抄複印工藝，密密麻麻的統計矩陣皆為人工手繪手寫。更為獨特的是，本冊保留了當代資深宏觀經濟學家在使用此書時，以紅色墨水留下的校對勾記、修改數字，並夾帶有極具歷史感的手寫原稿網格便簽，是不可多得的「活檔案」。

 Summary:

This is an exceptionally rare, institutional historical document: Estimation of Agricultural Production Value in Korea 1910–1970 (Part 1: Pre-war Period), issued in April 1973 as No. 11 of the "Processed Statistics Series" by the Institute of Economic Research at Hitotsubashi University, supervised by the renowned development economist Shigeru Ishikawa. Explicitly marked as an internal working paper "not intended for public distribution," this monograph reconstructs comprehensive macro- and micro-economic datasets for agricultural yields across all Korean provinces under the pre-1945 administrative structure.

The entire book is a magnificent artifact of 1970s academic material culture—a photo-offset or mimeograph duplication of a meticulously handwritten master ledger. This specific copy features intensive, contemporary red ink checkmarks, textual corrections, and an authentic handwritten gridded paper note inserted between pages, rendering it an unparalleled working copy belonging to a top-tier twentieth-century economic historian.

🏛️ 歷史背景與學術重要性 / HISTORICAL SIGNIFICANCE

二戰後，關於朝鮮半島日據時期（1910–1945）的經濟發展究竟是「殖民地剝奪」還是「資本主義萌芽」，在國際學術界引發了數十年的激烈論戰。一橋大學經濟研究所以石川滋、山田三郎等學者為核心，展開了長達數十年的東亞歷史統計（Historical Statistics）重建計畫。這本內部資料正是該計畫「不對外公開」的階段性核心成果。它為後來的冷戰東亞現代化研究、漢江奇蹟的前夜對比，提供了最權威的底層數據庫。

In post-war quantitative economic history, reconstructing the historical national accounts of colonial Korea is one of the most fiercely debated fields. Hitotsubashi University stood at the global vanguard of this "Long-Term Economic Statistics" endeavor. Because this specific volume was never commercially published, it contains raw, un-redacted statistical tables and processing notes that rarely survived outside of Tokyo's top elite research cells. It constitutes foundational primary data used to analyze the socio-economic baseline of the Korean Peninsula prior to the division and the subsequent economic divergence of the North and South.

 書本狀態對照 / CONDITION REPORT

 狀態說明：

整體品相：極佳的學者研究工作本品品相（Excellent Working/Association Copy）。 這本書採用了 1970 年代典型的橫式軟皮（Paperback Wrappers）布脊裝訂。書皮呈現輕微的時代歲月黃斑（Foxing）與邊緣極其微小的自然折痕，但結構極其穩固。內頁紙張乾淨整潔、無任何發脆或破損。最珍貴之處在於其「增值痕跡」： 內頁伴隨有原學者的當代紅色圓珠筆/鋼筆校勘筆記與覆核勾記，文字與表格沒有任何人為污損。隨書附贈一張當時研究者夾在第 95 頁、寫滿計量推算數據的舊網格草稿紙，完美保存了其作為學術工具書的真實歷史狀態。

 Condition Report:

Condition: Excellent, Unique Research Copy. Bound in its original 1970s oblong heavy paper wrappers with a black cloth spine. The covers show minor age-toning and faint foxing consistent with age, but the binding remains completely taut and secure. The interior leaves are clean and supple. This copy is uniquely enriched by copious contemporary annotations: precise red-ink checkmarks and empirical corrections inscribed directly onto the mimeographed tables by a fellow macroeconomist. Includes a loose, period-correct handwritten gridded scrap paper containing raw mathematical calculations placed as a marker at page 95. No tears, missing pages, or structural flaws.