平凡的美德

在紐約市傑克遜高地這樣高度舞蹈的移民世界裡，對「共同生活」的強烈認同與現實實踐中不同群體居住的虔誠相伴相生。從這裡開始，葉禮庭辨認了一種不同於理論意義上的「全球倫理」的日常道德秩序，它不是自上而下的有關平等和多元的話語，而是一套基於信任、互惠、非暴力和合作的體系運作原則。 經濟的全球化是否帶來了道德的全球化？如「人權」這樣的世界性話語，到底取代了本土的道德規範，這還是構成挑戰嗎？為調查21世紀道德全球化的輿情，葉禮庭與卡內基國際事務倫理委員會的消防中心走訪了洛杉磯曼哈頓的西班牙裔居住區、裡約熱內盧的貧民窟、比陀勒利亞郊外非法移民點及曼德勒附近的墳墓，試圖貼近發生衝突的地方，研究倫理如何塑造人們的決策和行動。在長達三年、遍及四大洲的旅程中，作者發現，人類的共同指向存在著一系列「平凡的美德」。平凡的美德是本土化、非道德洞見、反理論的，是在行為洞察和解析中獲得的實踐技藝。作者重點闡述了美德與公共機制之間的關係。平凡的美德有賴公共的召喚與培育，理想的製度則可以激發糾錯與更新的良性循環。良善社會的全部義，就是創造法律和公共機制，讓美德變得平凡。