六點音樂譯叢.小說的音樂化：心靈性的理論與歷史研究

本書是音樂——文學間性領域研究小說音樂化現象的開創之作，討論了音樂如何在切實的意義上影響了小說的解析與創造。 「上篇」是理論與概念的探討，「下篇」則例證與歷史過程的梳理，構成了「史論結合」「篇與邏輯相統一」式研究方法的一個範例。的音樂寫作主要為「文學性」的描述，對小說音樂化的證據、認知方法做了相應的分類和闡述，標誌著這一現象安置在文學史的脈絡中標註其音樂化功能，從而讓愛樂者和文學參與者認識到，小說的音樂化現像不僅是外在甚或表面的“炫技”，而且是自覺的美學選擇與文體探索的有效途徑。