季風人文講壇 JF SALON
季風人文講壇2026年9月活動
JF Salon 九月公告
九月的季風人文講壇，從歷史的重探走向當下的政治現實：香港新世紀出版社創辦人鮑樸連續兩晚以英文與中文重訪文化大革命，追問這場運動的起源、規模與未竟的遺產；資深中國觀察家 Orville Schell 以新書《Inside China's Secret Prisons》揭開中國龐大刑罰體系與強迫勞動的歷史脈絡；美國企業研究所高級研究員 Audrye Wong 剖析中國經濟治術中被低估的一面——正向誘因，以及她關於政治干預與僑務治術的最新研究；作家 Kit Fan 與譯者 Jeremy Tiang 則從飲食與家族出發，談香港、倫敦、中國與台灣之間的離散、記憶與身份。九月下旬，2026 華語獨立影像展「島嶼之間，聲情浮現」在季風展開；月末，賓夕法尼亞大學「中美關係未來項目」的四位研究員在川習會前夕齊聚華盛頓，就國家安全、貿易、能源、人權與教育交流展開現場預判。
今年九月，JF Salon 從歷史的重探轉向當下的政治現實。鮑樸連續兩晚——一晚英文、一晚中文——重訪文化大革命及其未竟的遺產。Orville Schell 揭開中國龐大刑罰體系以及政治監禁與強迫勞動的傳統。Audrye Wong 探討中國經濟治術中被低估的正向誘因作用，以及她關於政治干預與僑務治術的最新研究。Kit Fan 與 Jeremy Tiang 則追溯香港、倫敦、中國與台灣之間的家族、飲食與身份。九月下旬，2026 華語獨立影像展來到 JF Books；月末，賓夕法尼亞大學「中美關係未來項目」的四位研究員在川習會前夕齊聚華盛頓。
9月3日，星期四，下午6:00–7:30｜英文
文化大革命之謎 
文革結束將近五十載，它仍是現代中國史上最具爭議且最少被理解的篇章之一。它究竟只是中國現代化道路上的災難性偏離，還是對當代中國的形成留下了更深遠的印記？它為何發生？從毛澤東自身的角度看，它究竟失敗了，還是以某種方式成功了，並持續形塑中國的政治文化與歷史記憶？重訪這段動盪的十年，鮑樸探討文革為何至今依然重要，不僅是為了理解中國的過去，更是為了理解中國本身。
當《劍橋中國人民共和國史》於1987年首次出版時，美國漢學家費正清觀察到，將「民族主義」和「民族國家」等西方術語套用在中國身上，只會誤導我們。他認為，中國不能單純透過將西方概念套用來理解：它是一種不同的動物，其政治必須從內部、從其本質基因中去理解。費正清是怎麼說的？中國人民共和國究竟是什麼樣的「不同動物」，英語讀者又該如何從內部去理解它？近四十載過去，這些問題依然懸而未決，而理解現代中國的問題在國際事務中也日益迫切。
過去二十年來，新世紀出版社出版了數十部關於文革歷史的作品，包括羅德里克·麥克法夸的《文革的起源》中文版、近期關於該時期的編年史系列，以及對康生、陳伯達和江青等關鍵人物的研究。
關於講者
鮑樸是新世紀出版社創辦人，這是一家專注於中國現代史的香港獨立出版社。
本場英文講座中，香港新世紀出版社創辦人鮑樸將重返文革這一中國近現代史上最具爭議、也最少被真正理解的十年。文革究竟只是現代化道路上的一次災難性偏離，還是在更深處塑造了今日的中國？它為何發生？從毛澤東自身的角度看，它究竟失敗了，還是以某種方式成功了？講者亦將回應費正清所謂中國是「另一種動物」、其政治須「從內部理解」的說法，探討英語世界該如何真正走進這段歷史。
相關書籍 Related titles：《江青年譜》、《康生年譜》、《陳伯達年譜》（新世紀出版社）
9月4日，星期五，下午6:00–7:30｜華語
從定論到問題：重讀文化大革命的歷史線索 
半個世紀過去，文化大革命並未真正成為歷史。持續出現的材料，正在為一些關鍵問題提供新的線索：文革的歷史起源究竟是什麼？「內亂」何以發展為史無前例的社會動員？如何理解林彪事件？文革究竟終結了什麼，又留下了什麼？
「文化大革命」無疑是中國近現代史上最具震撼力的重大事件之一。半個世紀以來，人們對文革的認識已逐漸轉變，政治定論不再遵循單一敘事框架，這段歷史本身也逐漸轉變為一個有待持續研究、辨析與重新理解的對象。進入二十一世紀以後，海內外關於文革的中文出版物，無論數量還是話題之廣泛，都前所未有地擴展；現代化史觀、社會史、文化史、情感史等不同研究路徑相互碰撞，也相互補充。
鮑樸將結合二十餘年來文革出版物的整理與出版經驗，梳理這些材料如何改變人們理解文革的方式。當既有結論重新成為問題，文革或許不再只是個人的記憶與創傷，也能被放回中國歷史的大脈絡中重新解讀，最終進入「通古今之變」的思想視野。
講者簡介
鮑樸，香港新世紀出版社創辦人。該社是一家關注中國近現代史的獨立出版社。
本場華語講座中，新世紀出版社創辦人鮑樸認為，半個世紀過去，文化大革命尚未真正成為歷史。他將結合二十多年來編輯與出版該時期資料的經驗，追溯新發現的資料、回憶錄與學術研究如何逐步改變大眾理解文革的方式。文化大革命的歷史起源究竟是什麼？「內亂」如何發展為史無前例的社會動員？該如何理解林彪事件？文革究竟終結了什麼，又留下了什麼？當既有的定論再次成為開放式問題，文革或許不再只是個人記憶與創傷，也能被重新置於中國歷史的長遠脈絡中解讀。
相關書籍 Related titles：《江青年譜》、《康生年譜》、《陳伯達年譜》（新世紀出版社）
9月10日，星期四，下午6:00–7:30｜英文
中國秘密監獄內幕：間諜揭密與持久遺產 
隨著美中關係持續受到日益增多的全球挑戰所衝擊，其中最難化解的矛盾來源之一，便來自兩國不同的政治制度。民主與威權之間的多重矛盾，如今在貿易爭端、外交危機與軍事緊張中不斷發酵，並帶來日益危險的潛在後果。美中之間最尖銳的對立議題之一，便圍繞政治監禁，以及中國數十年來秘密且非法地將「強迫勞動」商品輸入全球市場。
歡迎與資深中國觀察家 Orville Schell 一同討論他的新書《Inside China's Secret Prisons: An Undercover Exposé and Its Lasting Legacy》，這本書不僅深入探討中國龐大的刑罰體系，更揭示政治監禁與強迫勞動的傳統如何傷害了幾代中國人，並如何演變成一種使美中重新接觸愈發困難的「技術威權」形態。
關於講者
Orville Schell是美國最頂尖的中國專家之一，也是屢獲殊榮的記者、作家與長期中國分析家。他對現代中國有深入廣泛的著述，並已數十年來持續報導中國，其中包括為 CBS News 的《60 Minutes》製作的突破性、榮獲艾美獎的調查報導。
本場講座以資深中國觀察家 Orville Schell 的新書《Inside China's Secret Prisons: An Undercover Exposé and Its Lasting Legacy》（哥倫比亞大學出版社，2026年9月）為核心。在美中關係持續受全球局勢衝擊的今天，兩國政治制度的根本差異仍是最難化解的矛盾之一，而政治監禁與「強迫勞動」商品長期流入全球市場，更是雙方最尖銳的爭端所在。講者將深入中國龐大的刑罰體系，探討政治監禁與勞改傳統如何傷害了幾代中國人，並如何演變為一種使美中重新接觸愈發困難的「技術威權」形態。
9月15日，星期二，下午6:00–7:30｜英文
中國經濟治術與僑務治術 
即使中國政府不斷加強供應鏈脅迫，它同時也在深化維繫其全球經濟核心地位的貿易與投資連結。在《Subversion and Seduction》中，Audrye Wong 探討中國影響力中一個長期被低估的面向：正向誘因，並分析不同策略在何時、以何種方式達成北京的外交目標。隨著北京日益將經濟影響力轉化為地緣政治籌碼，理解這套治術的成效與限制格外重要。Wong 博士亦將預告其關於政治干預與僑務治術的最新研究。
關於講者
Audrye Wong是美國企業研究所高級研究員。她是《Subversion and Seduction: China's Economic Statecraft》的作者，目前正撰寫第二本書，探討中國的海外影響力活動與僑務治術。她的文章曾刊登於《華爾街日報》、《華盛頓郵報》與《外交事務》等大眾媒體與學術期刊。她擁有普林斯頓大學的博士學位與文學士學位。
本場講座將探討中國經濟治術中一個長期被低估的面向：正向誘因。即使北京不斷加強供應鏈脅迫，它同時也在深化維繫其全球經濟核心地位的貿易與投資連結。Audrye Wong 將以其著作《Subversion and Seduction: China's Economic Statecraft》為基礎，分析不同誘因策略在何時、以何種方式達成北京的外交目標，並預告其第二本書的研究——中國的政治干預與僑務治術。在中國日益將經濟影響力轉化為地緣政治籌碼的今天，理解這套治術的成效與限制格外重要。
9月19日–26日｜影展
2026 華語獨立影像展
2026 華語獨立影像展：島嶼之間，聲情浮現
「島嶼之間，聲情浮現」當 JF Books 在華盛頓特區成立兩週年之際，我們很高興能呈現 2026 華語獨立影像展，將於 2026 年 9 月 19 日至 26 日在華盛頓特區舉行。本屆影展以「島嶼之間，聲情浮現」為主題，匯集來自台灣、香港、中國大陸、哥斯大黎加及華語離散社群的十多部獨立電影。透過紀錄片與劇情片，影展關注遷徙、流離、勞動、家庭、性別、政治壓力、記憶與歸屬等經驗，讓來自不同地域、世代與社群的聲音彼此相遇，共同勾勒當代華語世界的多元影像景觀。以下為本屆影展的完整排片資訊及電影介紹海報，誠邀大家走進影院，透過影像聆聽來自不同地方的故事與聲音。
值季風書園在華盛頓特區成立兩週年之際，我們將於 2026年9月19日至26日 舉辦 2026年華語獨立影像展。 本屆影展以 「島嶼之間，聲情浮現」 為主題，呈現十多部來自台灣、香港、中國大陸、哥斯大黎加及華語離散社群的獨立電影作品。透過紀錄片與劇情片，影展關注遷徙、流離、勞動、家庭、性別、政治壓力、記憶與歸屬等經驗，讓來自不同地域、世代與社群的聲音彼此相遇，共同勾勒當代華語世界的多元影像景觀。 以下為本屆影展的完整排片資訊及電影介紹海報，誠邀大家走進影院，透過影像聆聽來自不同地方的故事與聲音。
9月20日，星期日，下午6:30–7:30｜英文
飲食、連結與身份：橫跨香港、倫敦、中國與台灣的烹飪 
作家 Kit Fan 與 Jeremy Tiang 探討家族連結、文化傳承、身份認同與烹飪，並橫跨香港與倫敦、中國與台灣。在 Kit Fan 的小說《Goodbye Chinatown》中，米其林星級主廚 Amber 在倫敦唐人街打拚，故事往返於倫敦、上海與香港之間，是一則關於移民、政治與食物的故事，也為同樣處於中國陰影下的台灣留下一則警世寓言。Jeremy Tiang 即將出版的平路《東方之東》英譯，則以一部層次豐富的文學驚悚小說，處理兩岸關係的複雜糾葛。
關於講者
Kit Fan是來自香港、目前定居英國的屢獲殊榮小說家、詩人與評論家。他是兩部小說《Diamond Hill》與《Goodbye Chinatown》的作者。他的詩集曾入圍 T. S. Eliot 獎與 Forward 獎，榮譽包括 Northern Writers Awards 與《泰晤士報／斯蒂芬·斯賓德詩歌翻譯獎》。
關於主持人
Jeremy Tiang憑藉小說《State of Emergency》獲得新加坡文學獎，其短篇小說集《It Never Rains on National Day》亦入圍同獎。他已翻譯超過三十部中文作品。
本場對談中，作家 Kit Fan 與譯者 Jeremy Tiang 將從飲食出發，談家族連結、文化傳承與身份認同如何橫跨香港與倫敦、中國與台灣。在 Kit Fan 的新作《Goodbye Chinatown》中，主角 Amber 在倫敦唐人街打拚為米其林星級主廚，故事往返於倫敦、上海與香港之間，是一則關於移民、政治與食物的故事，也為同樣處於中國陰影下的台灣留下一則警世寓言。Jeremy Tiang 即將出版的平路《東方之東》英譯，則以一部層次豐富的文學驚悚小說，處理兩岸關係的複雜糾葛。
9月23日，星期三，下午6:30–8:00｜英文 
華盛頓現場：預判川習會
在華盛頓舉行的川習會前夕，賓夕法尼亞大學「中美關係未來項目」的四位研究員將分享他們對這場峰會的預判，並就當下美中關係的整體局勢提出觀察，議題涵蓋國家安全、貿易、能源、人權與教育交流。
與談人
Cory Combs在 Trivium China 負責氣候、能源與關鍵礦產供應鏈研究，也是 Penn Project 氣候與環境團隊成員。
Aaron Glasserman是哥倫比亞大學中國史學者，專注於民族政治、中國伊斯蘭教與中東關係。他是 Penn Project 國家安全團隊成員。
韓博晨（Bochen Han）是專注於美中關係的記者與研究者，曾任《南華早報》駐華盛頓記者。她是 Penn Project 研究與教育團隊成員。
王亞秋（Yaqiu Wang）是專注於中國的人權研究者與倡議者。她是 Penn Project 人權與治理團隊成員。
主持人
Neysun A. Mahboubi是賓夕法尼亞大學「中美關係未來項目」主任。
川習會在華盛頓舉行的前一晚，賓夕法尼亞大學「中美關係未來項目」（Penn Project on the Future of U.S.-China Relations）的四位研究員將齊聚季風，分享他們對這場峰會的預判，並就當下美中關係的整體局勢提出觀察，議題涵蓋國家安全、貿易、能源、人權與教育交流。與談人包括 Trivium China 氣候、能源與關鍵礦產供應鏈研究主管 Cory Combs、研究中國民族政治與中東關係的歷史學者 Aaron Glasserman、前《南華早報》駐華盛頓記者韓博晨（Bochen Han），以及長期關注中國人權議題的研究者與倡議者王亞秋。主持人為該項目主任 Neysun A. Mahboubi。
我們的網上購書平台 (https://jfbooks.org) 已全面上線並持續更新，歡迎您選購心儀的作品！無論身在何處，閱讀都會是您心靈的歸屬，讓思想的種子在讀書中生根發芽。季風書園攜帶知識的力量與人文的關懷，始終陪伴您左右。期待我們在DC相見！
此外，我們的線上購書平台 (https://jfbooks.org) 已全面上線並持續更新。歡迎您選購心儀的作品！無論身在何處，閱讀都會是您心靈的歸屬，讓思想的種子在讀書中生根發芽。JF Bookstore 攜帶知識的力量與人文的關懷，始終陪伴您左右。期待我們在華盛頓特區相見！
我們的活動會通過電子郵件通訊的方式進行註冊和報名，你可以在“About Us”頁面登記成為我們的讀者會員，活動消息亦同步發佈在我們的Twitter/Instagram/X/Facebook 平台，請您留意每場活動的報名通知。季風書園期待您的參與！
我們的活動會通過電子郵件通訊的方式進行註冊和報名。您可以在“About Us”頁面登記成為我們的讀者會員。活動消息亦同步發佈在我們的 Twitter、Instagram、X 與 Facebook 平台。請您留意每場活動的報名通知。JF Books 期待您的參與！