六點音樂譯叢.普契尼論：悅耳、真實與情感

本書以普契尼的文藝復興作品為主要線索，將其安置在意大利文藝復興傳統與歐洲音樂發展的歷史背景下，試圖研究作曲家在沿襲意大利傳統與歐洲音樂發展新動向之間如何抉擇以及在文藝復興創作中的具體體現。作者從義大利歌劇獨特的操作體系入手，結合音樂創作的文學淵源，從而分析了普契尼的每一部歌劇背後的作品——歌劇工業化操作商與作曲家之間的張力，以及這種張力對文學素材轉變為劇本的重要影響。特別是，作者在斯基不經意的敘述中，勾勒了普契尼充滿矛盾的一生：他繼承家族的音樂素養，卻放棄家族的音樂地位；他熱心名利，卻小心翼翼地保持著與達官貴人的距離；他熱愛奢華生活，卻素喜與小人物關係；唯有在音樂中，他從未表達過任何矛盾的態度，而是始終如一的選演員。總之，他的精益求精——選、選、再選——成就了他身前的輝煌。