維根斯坦私人筆記（1914—1916）

🌟哲學與生活的蒙太奇 🌟維特根斯坦私人筆記首個中文單行本 ----維根斯坦在戰前線所寫的戰時筆記，包括左手頁的私人加密筆記與右膝頁的哲學筆記，徹底與《邏輯哲學論》的寫作過程密不可分，因而不可替代的哲學史可替代的哲學史。本書編者、英譯者瑪喬麗·佩洛夫依據挪威卑爾根大學維特根斯坦檔案館目前公開的版本，在完整地承載三冊倖存私人加密筆記的同時，穿插編列了對應日期的重要哲學筆記，並以巴拉的導言對兩份筆記之間的關聯與呼應做出了頗具啟發性的闡釋。 本書真實地呈現了維根斯坦在生死探尋邊緣和德性邊界的靈魂之旅。讀者在此書中可以看到青年路德維希的真實輪廓，從字裡行間《邏輯哲學論》的靈感來源，以及與之相關的維根斯坦的形成過程。本書瑪喬麗‧佩洛夫2022年新出的德英雙語版本譯出，是維根斯坦戰時私人筆記的首部中文單行本。 ----【編輯推薦】 「對於不可說的，應當保持沉默。」—維根斯坦《邏輯哲學論》的結束語，被無數次引用的哲學名言，首先出現於他 1916 年 7 月 7 日的一篇私人加密筆記中。 1914年8月7日，一戰爆發沒幾天，維根斯坦以志願兵的身分入伍。兩天後，他開始在筆記本上，用他那潦草的大字記錄自己的生活和感受。從9月起，他開始日常工作筆記的旁邊記錄了自己的邏輯和哲學思考，也也就是我們今天所見的《邏輯哲學論》的雛形。透過三本倖存下來的筆記，維根斯坦的哲學和生活蒙太奇般的生命地聚合在了一起。 從第一本筆記的第19頁開始，維根斯坦便刻意將自己的筆記中斷了兩部分：左手頁是他用密語記錄下來的個人感受與日常，右眉頁他用正常文字寫下的哲學思考。筆記右頁未加密內容隨即被發布，並成為闡釋《邏輯哲學論》但左手頁上的加密筆記遲遲未正式出版，儘管它們已被解密、解密，並被維特根斯坦的傳記作者大量引用過。私人加密筆記的出版歷史充滿了波折，所具有的價值也越來越受到重視，是理解維根斯坦其人、其思想的重要文獻。 “最隱晦的靈魂”和“最明晰的邏輯”，都隱藏在這部維根斯坦私人筆記裡。 ----【名人推薦】我們在這本書中看到的是在《邏輯哲學論》字裡行間的那個人，他同時在為個人問題和邏輯問題而煩惱。佩洛夫的版本既能被維根斯坦業餘愛好者接受，同時又適合專業學生和學者閱讀。 ——詹姆斯·C. 克拉格，《語境中的《邏輯哲學論》作者這部被長期關注的傑作終於有了新譯本……其編者、譯者是美國現代詩歌評論界的女中豪傑瑪喬麗·佩洛夫，這個版本將美學、文化價值關懷和哲學轉型途徑。這是一本不可多得的讀物。 ——阿蘭·雅尼克，即《維根斯坦的維也納》作者書中描述了一個人在黑暗年代裡的靈魂之旅，在那些黑暗的日子裡，維根斯坦同時在探索關於我們底層世界的可以言說的極限。瑪喬麗·佩洛夫將這些文本以新的面貌呈現給讀者，從而為我們做了一件大事。 ——科爾姆·托賓，《大師》作者瑪喬麗·佩洛夫為我們提供了一扇窗，讓我們能夠帶著合情合理的共鳴去感知神秘的維根斯坦。這是一本了不起的書，讓這次對這次研究、影響今屆的思想家又多了一份真正的了解。 ——珀西瓦爾·埃弗雷特，《我不是西德尼·波蒂埃》作者