文學紀念碑。詩的壞時代：布萊希特詩選

☆久違的德國直譯本☆多篇早期詩歌首譯介☆準確還原布萊希特的好詩歌☆譯者黃雪媛萬字導讀☆皮面軟精裝，燙字壓凹工藝，30首精選德國原詩彩頁可能是目前收錄最全譯本！他是漢娜·阿倫特眼中20世紀“德國最偉大的詩人”，先鋒劇作家的盛譽未掩平民詩人的鋒芒，反而賦予其詩歌以戲劇性。如果說“裡爾克的詩藝是獻給藝術的”，那麼“布萊希特的詩藝獻給社會革命的”。在其流動、激盪、活躍的一生中，詩歌幾乎就是他的“日常巡察與呼吸”，他對戰爭、政治、社會事件，更憂心這一切背後人自身的糾葛；他的詩句呈現淺白，素淡，卻以反諷、蔑謔、戲仿的利刃刺入夜的黑黑暗和寒冷。而在多篇第一譯介的早期詩作中，大家在自然裡的純快樂然，得以認識另一個布萊希特。在詩歌的壞時代，重讀布萊希特一生各個階段的好詩歌，在分割了「畫面和香噴噴詞彙」的明晰文字裡喚起道德勇氣和智識清醒。他的詩就像啟蒙課本的語言，抄出簡單的道理。寫詩給他就像日常的探訪和呼吸。 ——喬治·史坦納·布萊希特漫不經心地使用語言，類似於幽默和矛盾，他的語言以日常用語為導向，但又不被其束縛。 ——揚·克諾普夫 布萊希特是世界上最偉大的德國詩人。 ——漢娜·阿倫特布萊希特能流芳後世的作品將首先是詩歌。 ——馬塞爾·萊希·拉尼奇