問題之書（上下）

法國詩人、作家埃德蒙‧雅貝斯《問題之書》首部中譯本一部「不屬於任何類型，卡爾包羅萬象」的跨文本作品「尋根」式追問自由、話語、生命、死亡、抉擇等意義。雅貝斯《問題之書》、純譯叢「埃蒙德‧雅貝斯作品系列」。 1.影響莫里斯·布朗肖、雅克·德里達、加布里埃爾·布努爾的法國詩人、作家、哲學大師埃德蒙·雅貝斯對文化承載及反思的實驗文本。 2.跨文本創作的一次嘗試：既非小說，也非詩歌，既非文論，又非戲劇，但又是所有這些形式的混合體。打通小說、詩歌、對話與文學、哲學、思想創作的複合文本。 3.完全譯叢之“埃蒙德·雅貝斯作品系列”，系上叢書《埃德蒙德·雅貝斯文集》。 作為「不屬於任何類型，世界包羅萬象」的跨文本作品，《問題之書》分上下兩冊，共七卷。上冊由回憶寫起，從於凱爾的生命到薩拉之死，再到愛情的毀滅，敘述的過程中追問著自由、話語、抉擇的抉擇。下冊則透過打亂字母重新組合的語言遊戲，用詩化的言語、對話的方式，繼續對、文本、死亡展開思索。跨越聲光照明、意象與聯想組成的詩化外殼，雅貝斯注入的是「尋根」式的思考，並將自己獻祭於被遮擋的「無限」場域裡進行「精神」創造的「書寫」再求索的核心。