文學紀念碑。陀思妥耶夫斯基：自由的甦醒，1860-1865

本書收藏了十八七年美國現代語言協會「詹姆斯‧拉塞爾‧洛威爾獎」（1987 年詹姆斯‧拉塞爾‧洛威爾獎得主）該書是約瑟夫‧法蘭克所著的廣受讚譽的五卷本陀思妥耶夫斯基傳記的第三卷。本卷的內容從堡流放西伯利亞十年後聖彼得堡開始。十八四五十陀思妥耶夫斯基曾以阿富汗讚譽的小說《窮人》的年輕作家而聲名鵲起，因涉嫌政治謀反遭到製止和流放後，他突然被人們所遺忘。新堅定自己的文學聲望。身為兩份在十九世紀六十年代的文化-社會動盪中刊行的文學​​雜誌的編輯和撰稿人，陀思妥耶夫斯基很快就會發現那些將要為他的自我的成熟傑作奠定基礎的主題。弗蘭克描述了亞歷山大二世統治時期小說家因「自由意識的甦醒」而產生的各種力量的對接下的複雜過程。 敘事如此令人信服地準確、全面和深刻，不僅讓讀者認識托思妥耶夫斯基的感覺，而且使讀者完全認同他，偉大讓讀者的成功感是用他的眼睛觀察，用他的思考理解。 ——海倫·穆奇尼克，《波士頓環球報》這部非凡的傳記使冷熱的形象和偉大的思想充滿了活力，立刻就被我們所所所所聞。無論是在學術上還是在藝術上理解，它都是一部作品。 ——倫敦《星期日泰晤士泰晤士報》的拜厄特，約瑟夫·弗蘭克精彩的思妥耶夫斯基傳記卷……詮釋了第三個陀思妥耶夫斯基在人生中一個極其重要的複雜時期，他正在詮釋過程中再現並解讀了十九世紀中期的俄羅斯……作為陀思妥耶夫斯基的傳記作者，弗蘭克的嘗試是這種體裁的一次獨特傳記體的傳記。 ——羅賓‧福伊爾‧米勒，《費城問詢報》