《人權宣言》在清中國的旅行晚間(新民說)

▼內容簡介本書借助薩義德「理論旅行」的基本觀點，完整而清楚地承載法國1789年《人權宣言》在晚清中國的際遇，從被譯介到解讀和接納，以及引發異見，直到最後被應用。本書的研究表明，對於晚清中國來說，《人權宣言》不僅僅是一個“船舶來品”，也不僅僅是一種“非我族類”，而事實上已經漸趨融入晚清中國的話語、思想文化和法政結構。在此意義上，所謂“人權宣言”在晚清中國的旅行”，其最根本的含義，就是它的“入中國”以及“中國化”。▼媒體推薦今年正值《人權宣言》的第一個中文譯本面世一百一十週年。本書的出版，是對這一歷史性事件的最好紀念。閱讀本書，將是讀者經歷的非常有意義的思想、大學。本書分析晚清中國士人與《人權宣言》相識、相知、相惜的歷史。也是中國人權史理論研究的重要篇章。 ——重慶大學程燎原