失樂園暗影

隱逸派詩歌代表翁加雷蒂全階段代表作品譯介【編輯】※翁加雷蒂的詩歌作兼備了意大利文化中肉體狂歡的傾向和法國文化中偏於冷峻和理性的自省風格，他的作品改變了現代意大利詩歌，宣告了世界詩歌中一種獨特聲音的到來。由此可以看出主題、修辭、音韻等等的變化，但整體來說，精緻的年輕又蒼老的詩心主宰了一切。 【名人推薦】翁加雷蒂是我這一代為數不多的真正詩人之一。 ——TS艾略特翁加雷蒂的詩歌始終傳達給我一種清新、無限光明的自由空氣，一種勸力的動人聲音……他的措辭是那麼冷靜、精確，在寂靜的寂靜中是那麼簡潔。 ——豪爾赫·紀廉【內容簡介】 朱塞培·翁加雷蒂是20世紀義大利詩人，隱逸派三傑之一。他寫詩斟酌句句，尋找被經驗的光斑意外照明的少數重要，把這些零散的詞驚險地連綴成美妙的詩句。其詩作體現了一種極其精緻的現代詩歌意識，甚至能指出“憂鬱斜倚在微風的欄桿上”，在黑暗中次第1次為寂靜的句子仔細地寫了一個詞。 《失暗影》收錄了翁加雷蒂不同時期的代表作一百四十八首，最早的詩和最晚寫就的詩相隔大約六十年，總體來說，敏銳的年輕又蒼老的詩心主宰了一切，將那些立於之上的瞬間進入永恆。