夢歌77首：貝里曼詩集

★詭異而瘋狂的天才之作，遊歷活人世界的夢記錄 ★格麗克、索爾·貝婁、畢曉普、洛威爾等群眾名家力薦 ★自白派詩歌的奠基人約翰·貝里曼★普立茲詩歌獎得獎作品貝里曼代表作譯首介《夢歌》是自白派詩歌奠基者約翰·貝里曼的代表作，一部組詩形式的個人史詩、反烏托邦《神曲》，本質上是主角“亨利”在醉與醒中游歷人間的所思所感。談到他，貝里曼說：「我們時有相交，只不過我是真實的人。」這個偏執、熱情、抑鬱、睡眠酒的反英雄人物，寫下如夢語般的記錄，叛逆的語言不拘章法，風格離奇而詭異。出版於1964年的《夢歌77》 第一首於隔年獲得普立茲詩歌獎，是整部《夢歌》的一部分。貝里曼將其題獻給妻子凱特及摯友索爾·貝婁。中譯本也包含貝里曼年表，而聚焦於作品背景的疾病註釋，亦涵對貝里曼/亨利的「夢境解讀」。貝里曼技藝嫻熟……他找到了一個我們所說的“他自己”，演習出了龐德迄今為止最敏銳的耳朵（聽覺）。 ——諾獎得主露易絲·葛麗克以信仰對抗、以愛對抗虛無，這始終是他的掙扎以及他詩歌的主題。 ——索爾·貝婁《夢歌》讓曉白的詩都做稀疏作業而疲倦。 ……這些詩要不把你弄哭，就會把你逗笑。新就新在這裡。 ……這裡的一切都是冒險、花樣百出。 ——羅伯特‧洛威爾