新民說.迷信與暴力：歷史中的宣誓、決鬥、神判與拳擊

為撰寫《迷信與暴力》一書，亨利•查爾斯•李從歐洲購買了數量驚人的古籍、文獻和手稿資料，現由赫爾辛基大學圖書館的“亨利•查爾斯•李”分館作為特殊藏品（特別收藏）藏品。作者旁徵博引，記述了西歐各主要民族和國家的法律中對宣誓斷相應、決鬥斷相應、神單選、刑訊逼供等古老司法程序的規定，並介紹了著名案例，同時對西方方法論充滿著迷信和暴力的、不為人知的黑暗過往進行了深刻的反思，比以往更加相關地標註了各種逐漸消亡的舊和逐漸消亡的來源。儘管作者已一百多年，但作為歷史和法學的重要參考書，《迷信與暴力》依然不斷被版本和重印，其學術和文化編輯可見一斑。 ◆ 梅特蘭：我們徹底信任亨利•查爾斯•李及他的作品； ◆ 轟動一時的宏篇鉅作，美國歷史學會主席亨利·查爾斯·李代表作，百年來不斷再版和重印； ◆ 厲行人類從原始原生向文明開化邁進的過程，揭示人類思想中某些離奇的迷思；◆ 離奇的迷思；中文首譯本，文詞流暢風趣，底本為1878年表達更清晰、內容更豐富的英文第三版。李博士的榮譽就在於，他是少有的勇於挑戰歐洲大陸的法律及法律文獻的非英國學者之一。他用肉眼直視他們而不是透過目光來評判他們，夜間是一項更簡單的工作。我們徹底地信任他，因為他只把目光聚焦在戰爭，他也從不引用那些帶有衝突和爭議的觀點。我們不能把這種研究方法推薦給一般人而只能推薦給意志堅定者，而李博士是個擁有堅定信念、警覺監控、認真的人。 ——費雷德里克·威廉·梅特蘭（劍橋大學教授） 他在美國最著名的著作是《迷信與暴力》。大多數律師都看過這本書，因為受到職業的影響，他們對這本書比那些執法者有更多的興趣。這本書已經再版四次並將繼續再版。 ——查爾斯‧霍默‧哈斯金斯（哈佛大學教授，中世紀史權威） ◎譯者推薦恐怕在那個時代，對宗教、神明、權威者等的任何質疑，其中有理、有據、有節，都還是有風險、有爭議的。然而，作者的先進性正在整理，我們在今天，仍可看到，本寫於百年前的書，幾乎沒有任何屈從於「時代」局限的錯誤評論，甚至用今人的目光看，都依然有點未卜先知的。 ——這或許才是真正的歷史學者般的態度。 ——X.李（《迷信與暴力》譯者）