理想國譯：與屠刀為鄰：傳導、劊子手與盧安達大屠殺的記憶

★關於盧安達大屠殺的經典作品，屢獲國際大獎和讀者讚譽 ★持續十四年的實地調查，關注屠殺慘劇的第一現場和後餘波 ★收集相關人物的口述文字，同時記錄受害者和加害者的聲音 ★還原劫劫雜誌音的事實，直面人性的幽微之處發生於盧旺達鎮1994年11日上午11點，一直持續到5月14日下午2點。這段期間的每一天，從上午9點30分到下午4點，胡圖族民兵和平民在尼亞馬塔的山崗上屠殺圖西人。當地約有六圖西人，近五萬人死於屠刀之下。 在死亡屠殺中，殺人者與被殺者並不陌生。他們生活在同一個土地上，是鄰居、同事、朋友、情侶甚至家人。有的胡圖人前一天還曾和圖西朋友一起聊天，可他們之間的一夜，就拿起了所有屠刀，有組織地對圖西人展開屠殺。人鑽進沼澤、森林和山上，每天像獵物躲避獵人似的逃命，白天吃生食、喝露水，晚上睡在泥漿裡，好不容易才活到了屠殺鎮結束。然而，當他們上來的時候，卻發現劊子手上受到了應有的懲罰，他們得像以前一樣，和這些胡圖人繼續生活在一起…… 大屠殺期間到底發生了什麼？胡圖人為什麼要這樣屠殺西人？大屠殺結束後，他們繼續活下去？帶著這些問題，哈茲菲爾德來到盧安達當地當地，經過長達十四年的走訪調查，採訪了人群和屠殺者，試圖從多個角度還原大屠殺的真相，理解保存了發生在我們這個時代的人類浩劫。哈茨菲爾德筆下那些運動員的聲音相信我們去面對不可想像、無法想像之事。弄清楚盧安達當年究竟發生了什麼，是一項嚴峻艱鉅的任務，我們能否正確承擔逃避它，這是我們作為一個有道德的解決者理應承擔的責任。每個人都應該讀一讀哈茲菲爾德的這本書。 ——蘇珊‧桑塔格哈茨‧菲爾德在這本書中記錄了盧安達大屠殺劊子手們的聲音，讀來令人痛心。它不斷提醒我們：人類完全有可能做出毫無人性之事。 ——菲利普·古雷維奇，《向您通報，明天我們一家人就要被殺》作者 讓·哈茨菲爾德的《盧旺達大屠殺三部曲》引導地觀察和記錄了盧旺達東南部的一個小鎮與屠殺者在屠殺後的一切記憶與生活。作者被譽為這個時代最偉大的法國作家之一，他的身影雖然很少出現在書中，但他的文字警示著他那偉大的靈魂。這部作品以微妙的語言，運用口述歷史這種古老原始的方式，使人性剝去掩飾，顯著最核心、最幽暗的角落。 ——《紐約客》書中的每個故事都同樣痛徹心扉，每個聲音都進行一段時間。如果在別人的手下，它們可能只是一些零散收集的故事，但哈茨菲爾德把這些故事匯聚在一起，賦予它們力量，以便人們對這個時代的種族滅絕做出了回應。 ——《出版人週刊》