人文與社會譯叢：傳統的發明

【內容簡介】許多我們認為源自已久的傳統，其實都是相當晚近的發明。本書探討分析了這個發明過程的突發案例，包括蘇格蘭和威爾斯「民族文化」的突發事件、19和20世紀英國皇家儀式的演進、殖民時期印度和非洲參與儀式的起源，以及歐洲大陸試圖發展人民自己的反傳統的努力。本書的內容，深入研究儀式和符號，並進行了與現在複雜的互動。什麼是傳統？傳統都是古老的嗎？為什麼說有些傳統是被發明的？人現代為何發明民族？所謂傳統的儀式和符號，在現代國家的發展歷程中，扮演怎樣的角色？是“用新瓶裝舊酒”，還是“用舊瓶裝新酒”？本霍布斯鮑姆代表作，將揭開我們習以為常的那些「傳統」的面紗。 【名人評價及推薦】我對所謂傳統的發明很有興趣。曲解歷史是成為民族國家的一部分。 ——朱利安‧巴恩斯（英國作家） 這本書為我們提供了一種極為有益的方式來看待過去──我們的究竟不是過去？這一點值得存疑。如果我們接受書中的觀點，就會發現，我們天真地認作那些東西，很可能會看到相當晚近的發明。 ——彼得‧史坦斯基（史丹佛大學榮譽教授）這本書引發了讚許、反感、支持和駁斥，說明它具有持久的吸引力，不斷刺激讀者。 ——《泰晤士報文學增刊》一本旁徵博引、有趣且令人驚嘆的論文集。 ——《紐約客》