人文與社會譯叢：論革命

《論革命》重視人們習以為常的歷史事件，深入剖析與美國獨立戰爭和法國大革命背後不為人知的邏輯。阿倫特為暴力、革命、戰爭、自由等概念注入新的內涵，她對政治產權的分析體現出讓人耳目的一種新的原創性和洞察力，歷史上沒有任何一個政治情景像她那樣給予政治生活的現象學如此多的關注。 「我們將逝去，不留一抹煙痕，因為，在人類的歷史長河中，我們錯過了以自由立國的時刻。」這是羅伯斯皮爾最後留下的預示；而大西洋的彼岸，美國革命卻已經實現了自由了的理想。 《論革命（新編版）》從政治生活的現象學方法和指導兩場革命的不同理論入手，深度剖析了兩場革命的差異，表達了「自由立國」的共和主義思潮內容圍繞法國大革命和美國革命的不同展開：阿倫特不斷地比較二者，指出了法國大革命目標的偏移，即從「以自由立國」轉向了對社會問題的控訴；而美國立國者們思慮的著眼點一開始就是政治形式的構建，能確保引入不同的觀點和立場，體現更多人或群體的聲音和利益。美國革命深深影響了法國大革命，結果卻有雲泥之別。