理想國譯叢：八月炮火

精彩絕倫的一戰經典之作，普立茲獎委員會也為之「繞道」獎章。作者巴巴拉·塔奇曼讚揚“歷史學者中的藝術家”，她的寫作，令人沉浸、著迷。是什麼讓世界踏入了「不可能」發生的戰爭？甘迺迪總統達拉斯取歷史教訓化解美蘇危機。 【編輯推薦】 ★普立茲獎獲獎經典作品，以精彩筆法表演帝國時代的終結戰「一戰」是如何開啟並迅速陷入腐敗局，叩問是什麼讓帝王、政客和將領踏進了「不可能」發生的戰爭，影響冷戰時期的巔峰美、英等國決策者，對絲綢之路同樣具有深刻的啟示。以充滿懸疑感的敘述手法和極富文學性的筆觸還原歷史場景，真正讓人臨其境；深入挖掘書信、電報、日記甚至情書等資料，帶讀者走入時人內心，用極為人性的筆法刻畫了一個充滿缺陷的決策者。 威廉夏伊勒、費正清、甘迺迪總統，《紐約時報》、《華爾街日報》、《紐約客》、《衛生報》等盛讚推薦，普立茲獎得主、著名歷史學者羅伯特馬西專文導讀。 ★精選42幅一戰關鍵人物與戰時場景的珍貴照片；全新涉案10幅關鍵戰役作戰地圖。 ★梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編－《理想國譯叢》（MIRROR）系列（029）－保持開放性的思想之一和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與複雜性。 【名家推薦】當代最佳書籍之一…全書從頭到尾都吸引著我。 ——威廉‧夏伊勒，《第三帝國的興亡》 《八月炮火》推出後洛陽紙貴，空前成功，書評爭相推介，口碑迅速傳開，吸引了數以萬計的讀者一頭為快。甘迺迪總統特別訂了一位收件人當場的英國外交立即麥克米倫，他的閱讀心得是：當代政治家必須警惕避免巧克力1914年8月戰爭的陷阱。普立茲獎對面人已立下雕塑禁止授予歷史類獎項給主題與美國無關的作品，委員會還是找到名目的，但授予作者塔奇曼「非虛構類獎」。 《八月炮火》作者一舉成名，她的作品奮力奮戰文筆流暢，但讀者的大部分只需要知道這本新書的作者是“巴巴拉·塔奇曼”這塊金字招牌。 ——羅伯特‧馬西，歷史學者，憑《彼得大帝》獲普立茲獎 大約在十幾年前，我看過巴巴拉‧塔奇曼的著作《八月炮火》，初翻幾頁，就深深被作者氣勢恢弘卻又引導入微的寫作方法吸引住了。 ……她講究遣詞用句，既要文字之成理，又要讀者讀之有味；她極其專注的氣氛，讓讀者身臨其境。她的書，瀟灑精彩，乾淨利落，沒有贅語，彷若卡拉瓦喬式的精緻和落筆精準，也有卡拉瓦喬的不拘一格。目前中國出版界，普遍粗製濫造的歷史讀物比皆是，不平等的良心作品卻是鳳毛麟角、塔奇曼的著作，為那些熱心「書寫」歷史的作者提供了最好的見證。 ——歷史學者姜鳴在戰爭（一戰）爆發前夕，歐洲國家絕大多數的知識分子、金融家與企業主，都沒有意識到他們與即將爆發的巨大危機只有一尺之隔，他們對於政治領袖與軍事謀略家加諸於自己的戰爭浩劫風險渾然不覺。 《八月炮火》一書點引發了許多讓人深思的歷史吊詭與荒謬。阿富汗深認知治國之術與權力均衡遊戲的統治菁英，他們機關算盡，最終卻無法避免讓自己成為歷史悲劇中的主角；他們提出了軍事盟約與政治承諾，卻最終成為衝突升級過程中的重力加速器。 ——朱雲漢，「中研院」院士，台灣大學政治系教授，美國政治學會領導巴巴拉‧塔奇曼的歷史是自立的，根本用不著任何理論支撐。它讓讀者著迷，它讓他們能夠如此接近過去的歷史，而這種接近的程度是超越的。 ——費正清，美國著名歷史學家、漢學家只要具備足夠的藝術性，專業題材的歷史作品也能達到文學的高度。這部著作全部地闡釋了這一點。 ——《紐約時報》一部精彩的軍事史，她筆下的一戰首月，其精彩程度正如邱吉爾所說，「戲劇也無法企及」。 ——《新聞週刊》 比小說增加了戲劇性……高超的敘述，精妙的結構，優雅的文筆，從始至終都保持出色的節奏。 ——《芝加哥論壇報》【內容簡介】一戰終結了歷史的19世紀，引發了現代世界的開端。作為歷史的轉捩點，「這個可怕的8月的僵局，決定了其後戰爭的進程和達成和平的條件，並推動了後來的兩次戰爭間情勢的演變，以及戰爭的發生」。但在戰爭爆發前夕，歐洲大部分政客、知識分子與企業主都沒有意識到與他們即將爆發的巨大危機只有一尺之隔。 在這部普立茲獎經典著作中，巴巴拉·塔奇曼人道主義的歷史場景還原、豐富的細節勾勒以及精美的史料支撐，精彩地表演了1914年8月期間危機的形成、爆發以及戰爭青年的戰役，叩問了是什麼讓帝王、政客和將領踏進一場無人希望發生，且廣大人民都認為不可能發生的世界。本文字世後不久即發生了幾乎引發核戰的“古巴飛彈危機”，時任美國總統甘迺迪正是從書中汲取了歷史教訓，使美蘇和平化解了危機。這些歷史教訓對世界仍具有深刻的啟示意義。巴巴拉·塔奇曼以高超的敘事手法，帶讀者走入時人時事，忘記已知的結局，使故事懸念感強烈。她對人物的刻畫尤其傳神，且能警醒地跳過道德判斷，避免苛責，用極為人性的筆法描述了一個充滿缺陷的人如何將世界引向希臘悲劇般的結局。