仁慈的關係

布克國際文學獎、科蘇特獎、德國年度最佳文學作品獎得主《撒旦探戈》作者克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛的超經典短篇集最神秘的歐洲反烏托邦藝術家，堪比美果戈里《死魂靈》的普世文學「拉斯洛是當代最富哲學的小說家。他是能與果戈理和梅爾維爾相提並論的匈牙利啟示錄大師。」——蘇珊桑塔格（「西雅圖國際文學獎」《美國國家圖書獎》得主） ----------------------------------------------------------【內容簡介】 《仁慈的關係》是匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊•拉斯洛的中短篇小說集，收錄了包括其代表作《茹茲的陷阱》《理髮的手》在內的八個故事。他的作品晦澀難懂，主題陰鬱，常被歸類為後現代小說。故事中的句型結構怪異，地點含糊，難以捉摸，情節跳躍性極強除此以外，餘澤民老師為作品創作的序也十分精彩，不僅詳細講述了作者的創作歷程，還用自身經歷的第一手資料剖析了拉斯洛那乎瘋狂的“中國情結”，毫無疑問，這將拉近讀者與作品之間的距離。 ---------------------------------------------------------- 【編輯推薦】 《神秘的森林的關係》將是一部如神秘森林般的寶藏之作，雖然讀懂了崎嶇的道路，但沿途等待卻總有驚喜和感動之處讀者發覺。在匈牙利語中，拉斯洛的長句獨樹一標誌，即使對匈牙利讀者來說，也，也是一種閱讀上的挑戰，句難讀卻耐讀、細膩又粗糲，複雜、宏大，且富於律動。據說，翻譯他作品的英譯式之所以獲得翻譯獎，是因為被評論家認為「發明了一種克拉斯諾霍爾卡伊式英語」。