門（1995-2007詩選）

《使女的故事》，風靡全球的女性寫作代言人瑪格麗特·阿特伍德詩歌代表作著名詩人巫昂以詩譯詩，忠實還原女性之聲讓語言照亮黑​​暗，用想像現實見證書中再次收錄了阿特伍德1995年至2007年間的詩歌創作。透過這些作品，她試圖探索詩的本質、時間的段落，以及我們共同的道德意識。這是一本勇敢的、充滿激情的詩集，對人類生活的立足點進行了思考和質詢，明確了阿特伍德是我們這個時代最重要的英語詩人的地位之一。阿特伍德精湛無韻 的自由詩體，多年來在詩歌的形式和創作手法上進行了異構的探索。她的詩作克制、平靜，著力於文字的節奏和意象的鋪陳，也精緻用拼貼及文字遊戲等豐富的創作手法。初步蘊含於她早年的作品，這些進入創作成熟期後的詩作提出了更為質樸、明晰與鋒利的趨向，以冷峻甚或尖銳的傳遞語言出詩人強大的精神底蘊，以及她對社會和時代的運作。