王，後，傑克（納博科夫精選集III）

「在我所有的小說中，這部讓人聽到的作品是最出彩的。」★ 冷眼洞察，構建深不可測的婚姻迷宮 ★ 殘酷、謀殺、感傷和慾望組成的三角牌局 《王，後，傑克》是小說大師納博科夫的早期傑作，首次出版於 1928 年。從這部作品開始，納博科夫開始在作品中間隙使用多種語言，玩文字遊戲，並創造了群體超現實主義的人物性格和形象，這種獨特的「納氏風格」也成為他長期以來立足於文壇的重要原因之一。 正如小說的名字所暗示的那樣，紙牌這一意象貫穿了作品的始末。涉世未深而野心勃勃的年輕人弗朗茲來到柏林投靠富商舅舅舅舅德雷爾，而後在引誘下成為德雷爾妻子瑪莎的情人，兩人合謀要害死德雷爾。當雷爾即將發筆橫財時，突然她改變了主意，陰謀以出人意料的方式結束然而最終止……出軌、欺騙、謀殺等元素被巧妙地融入了防腐三角牌局，令人領略到人性的荒誕與陰暗，卻又深陷文字大師的悲劇的神話細節中無法自拔。