查拉圖斯特拉如是說*

弗里德里希·尼采（1844-1900），德國著名的西方哲學的鼻祖，同時也是卓越的詩人和散文家，著有《悲劇的誕生》《查拉圖拉斯特如是說》《尼采詩集》等。他的寫作風格獨特，經常格言和悖論，他的作品對宗教、道德、現代文化、哲學以及科學等領域提出了廣泛的批判和討論，影響了後來的作品。

譯者黃明嘉，德國文學教授，中國資深翻譯家，譯著甚豐。涉及尼采的譯作有《查拉圖斯特拉如是說》《快樂的科學》《尼采與布克哈特》《華格納的政治神學》等。

《查拉圖斯特拉如是說》是尼采的一部式里程碑式的作品，幾乎包括了尼采的全部思想，文貴族筆綺麗，哲理深沉。尼采的查拉圖斯特拉即拜火教創始人瑣羅亞斯德（查拉圖斯特拉）的音譯，該人物出身於一個家庭，2 0歲棄家隱居，30歲告知受到神的啟示改革傳統的多神教。尼采透過查拉圖斯特拉之口來宣告未來世界的啟示，以振聾發聵的奇異灼見和橫空出世的警世智慧宣講「超人哲學」和「權力意志」。在這本書裡，尼采宣布“死上帝了” ”，讓“超人”出世，否定了以信仰和服從為基準的舊價值體系。

尼采說《查拉圖斯特拉》一書是為真正用心研讀的人而寫，其副標題是“寫給所有者而不是寫給任何人”，又說本書居於三丈高空，讀他的書須有“尖牙利齒和強之胃”行。