原文紀實：美國小鎮的死與生

◎《紐約時報》年度值得關注圖書 ◎《洛杉磯時報》《芝加哥論壇報》《西雅圖時報》《舊金山紀事報》《聖路易斯快郵報》年度最佳圖書《美國小城鎮的死與生》一書以美國中部艾奧瓦州小鎮奧爾溫為主要對象，反映了美國數以千計的小城鎮在近30年裡所做的努力以及當地改變城鎮的狀況以及當地的努力。全球化在浪潮席捲下，這些小城鎮被土地整治和農業產業化發展所遺棄忘，當地經濟一蹶不及，人口外流，在農業轉型中受困於低收入、失業。此時，勞動力利用虛而入，不僅撫慰了貧困無助者的心靈，更在當地形成了貧窮經濟，有些人開始提出維生。勞動力的大行其道，反過來又讓疲弱的小鎮更加千瘡百孔。 染上毒的奧爾溫，只是美國各地吸收了數個小鎮的縮影，它反映了美國當代小城鎮力量循環的社會現狀下的全球化。而幾乎同時，歐洲也出現了毒鎮現象。就此做道德評判，呼籲個體守法自律，幾乎是徒勞無功的，因為這種現象的實質是經濟，更關乎政治。作者出生於小鎮，為寫這本書回故鄉度假村數年，他觀察了自己的收入和消費，結識了自己的酒精飲料，但致力於除掉毒品的醫生、處理涉及毒癮犯罪的被告、與毒癮鬥爭多年的吸毒君子等小城鎮居民……從這些人身上，觀察和呈現美國小鎮的死與生，警醒世人。小城鎮的情況必然用「惡性循環」進行評價，雷丁重點是此時，冰毒的生產、分銷、消費是一個切爾諾貝利級的自我毀滅性的災難，富人賺夠了，走了；窮人嗑嗨了，完蛋了。 ——《紐約時報書評》 這本書讓我們認識到美國的小鎮可能不是我們想像的那樣生活在人們富有道德感、勤勞的地方，而是一個被忽視、被媒體忽視、日漸衰落、充滿危險和嚴重的地方。 ——《華盛頓郵報》 「一本用過去那種走街串巷式的採訪方式完成的書……主要描繪的不是關於犯罪和犯罪、身體機能衰退和心理崩潰的故事，而是一個龐大的時代悲劇……從其生產、銷售到消費，雷丁提出的冰毒危機，是一種已經達到切爾諾貝利核事故程度的意外式災難。」——沃爾特·基恩時報——沃爾特·基恩時報。