奧威爾戰時文集*

“謊言就是謊言，無論它是否被發現。”

《十九八四》作者喬治‧歐威爾的戰爭啟示錄

多個奧威爾名國內篇首度譯介

-

戰爭是深刻影響了奧威爾人生經驗與思想維度的關鍵事件。在維護短暫將英國逼入絕境的戰爭中，這個擁有自由傳統的民族（奧威爾本人）切身體驗了配給製造與物資廣泛、宣傳戰與報紙審查、總體戰與無差別轟炸。 1941年至1943年，奧威爾加加入了英國廣播公司（BBC）東方節目組，負責對印廣播，在同盟國與軸心國爭奪印度戰場這個沒有硝煙的分戰場上，成為宣傳戰爭機器上的一枚核武。說，沒有戰鬥，奧威爾就可以在不會的《世紀八四》中寫下那三句名言：

戰爭即和平

自由即奴役

無知即力量。

而從奧威爾在戰爭期間留下的形形色色的文字中，可以清楚地看到他思考我們進化的脈絡和戰後世界的圖景在他心目中的逐漸定影。