文學名著·譯文經典：慾望號街車

《慾望號街車》是威廉斯的扛鼎之作，女主人公佈的蘭奇是典型的南方淑女，家庭敗落以後，不肯放棄舊日的生活方式，逐漸墮落腐化，後來不得不投靠妹妹斯黛拉。但與妹夫史丹利粗暴的生活格方式格不入，繼而慘遭妹夫強姦，最後被送進瘋人院。現代社會中酷刑的勢力無情地蹂躪溫柔的弱者，《慾望號街車》無疑是向社會發出了一聲振聾發聵的嘶喊——是誰把布蘭奇逼瘋了！ 1947年該劇在紐約上演後獲得巨大成功，囊括了美國三項戲劇大獎：普立茲獎、紐約戲劇獎和唐納森獎。阿瑟·米勒稱“《慾望號街車》的首演同樣是在商業戲劇的土地上插上了一方美的旗幟。”