誰是我誰是你：伽達默爾談策蘭《呼吸結晶》

◆《呼吸結晶》是策蘭晚年重要詩集，甚至曾被策蘭稱為自己最好的作品。伽達默爾這次作了一次細讀，從精準學的角度，圍繞策蘭詩中的敘述者與蒸發者，在“何謂你，何謂我”的辨析中，在“一部何人斯”的主題沉吟中，逐次領讀一首詩，再現蘭策這部傑作的神秘與美妙，以及其下可能的深意。以思解詩，從哲學的進路趨近一本詩集。閱讀詩的經典。在這本經典小冊子裡，不只關心其中的詩與思，更能同時實現兩種智慧相逢的光風霽月。 ◆現象學與詮釋學大師伽達默爾詳解策蘭最好的詩集，為海德格最喜歡的一部伽達默爾著作。紙上造物「詩歌課」書系第二本。 設計師此井為紙上造物創作的第四部作品。詮釋詮釋的正文封印在策蘭的21首原詩中－原詩如阿特爾刻在國內外雙封上，以光亮的白，捻十字的銀，沉沉的黑，呈現策蘭這組詩裡那樣極致的明暗，明亮的悲哀與幽微。