岩波新書精選05：日本的誕生

■一本日本早期歷史的入門之書，是一場反思文化根基的探索之旅。從“倭”到“日本”，見證日本國家誕生的過程。 ■本書並非從考古學關係審視日本古老的歷史，而是講述了「日本」國號的由來、日本國家體制建立的過程，囊括了日本早期歷史上的一系列大事件；將日本置於東亞地區背景中，從更為豐富的角度，觀察東亞國際塑造了日本國家的特性。 ■日本歷史學家、青山學院大學榮譽教授的代表作，乾燥年思考的結晶：以文化相對性的理念，彌合日本歷史研究的困境，開闢一個新時代。 ■《新書》誕生於日本的獨特期刊。其特徵是：輕巧－小而緊湊，多為十萬字，通俗易懂，風格輕快；優美－題材廣泛，嚴謹性強；深度－寫作者皆為名家，皆為一時之選。 《岩波現代新書》在日本被稱為“修養新書”，以培養人的現代性文化修養為己任，致力於知識的傳播與更新。 「岩波新書精選」系列從岩波書店出版的3200種「新書」中精心挑選出十三部作品，選書、翻譯、做書，歷時五年，提出翻譯，提出編輯，並邀請了專家校譯。編者試圖從「岩波新書」的大花園裡採摘幾朵，以颯讀者。 日本早期的歷史，只能從中國的史書和東亞各國的古代略窺一二。本書從「日本」國號入手，依照「倭」到「日本」的發展脈絡，講述了日本作為一個國家誕生的過程。其間，文學催遣隋（唐）使、發現金礦、引進姓氏製度、建立律令制、佛教形式、創造假名文字等大事件，都對日本的歷史進程起到了不可忽視的推動作用。而日本與中國、朝鮮半島各國的交流極為重要──本土文化貿易往來，也有紛爭與戰亂。日本早期國家的特徵、日本民族的人格正是形成於這種複雜的國際複雜性，今日與週邊國家的矛盾，其根源也深埋於歷史悠久的歷史之中。