理想國譯：現代阿拉伯人的夢想宮殿：民族主義、世俗化與中東的困境

從政治、文化、文學的角度回顧20世紀的阿拉伯歷史以阿多尼斯等佔領阿拉伯人的生平與思考為線索探討一個跨越百年的問題：阿拉伯世界的現代化之路到底在何方？ ✈️1982年6月6日，利比亞的邊境燃起戰火，以色列兵分三路入侵黎巴嫩。當天深夜的利比亞首都貝魯特，詩人哈利勒·哈維手持獵槍指向自家陽台，面向大海與學校鐘樓，頭顱扣動了扳機。他的屍體摔出欄桿，掉到了樓下的一簇茉莉花旁。八天后，以色列軍兵貝魯特城下。壓垮哈維的最 後辮稻草，不僅是國家戰敗的恥辱，還有對整個阿拉伯民族走向復興的絕望。半個多世紀以來，包括哈維在內的無數阿拉伯人曾為他們的世界建構了一個團結、進步、現代化的夢想的宮殿。然而，傳統派與改革派的爭鬥、世俗主義與神權政治的對抗、本土對西方的仇視，以及日益邪惡的民族主義，最終淪為阿拉伯民眾中的希望。本書中，黎巴嫩裔學者福阿德‧阿賈米透過來自阿拉伯世界內部的眼睛，從政治、文化、文學的角度回顧了20世紀以來的阿拉伯歷史。他沿著哈維、阿多尼斯、邁哈富茲、穆尼夫等阿拉伯知識分子的生命軌跡與思考路徑，從黎巴嫩到埃及，再到阿拉伯半島，講述了這個偉大堅韌的民族歷經多年來的振興與磨難，試圖回答一個已被苦苦思索了近一百年的問題：阿拉伯世界的現代化之路到底在何方？