東方之旅：1579-1724耶穌會在中國傳教團

這是世界歷史上偉大的交會之一：接受過良好教育的歐洲傳教士在近代第一次直面中國文化。柏理安探索了這條“東方之旅”，他重新回溯了從葡萄牙航行到中國的耶穌會傳教士走過的道路。這些傳教士們相信，僅憑著堅定的信念和本書以將耶穌會傳教士視為文化使者的視角，展示了這些歐洲傳教士的轉型是如何極大地努力學習漢語和中國思想，從而將羅馬天主教轉化為中國文化的框架，並最終映射獲授的菩薩。這部關於自1579年到基督教被禁止的1724年耶穌會傳教活動的首部記述史，也是首次使用在里斯本和羅馬發現的大量相關文獻的一部作品。這個故事橫跨幾個大陸並穿越幾個世紀，揭示了真正的東西方早期碰撞中政治、文化、科學、語言學及宗教結構的複雜性。