改良與革命：辛亥革命在兩湖

作者係20世紀60年代後成長起來的美國歷史學者的新一代，在撰寫本書之前，作者用了兩年時間，閱讀了大量的中外資料，在英國和日本考察了辛亥革命時期的學術檔案，並擯拋棄了以往美國某些權威性中國近代史著作中的傳統價值觀念，對兩湖地區辛亥革命時期的社會經濟、政治、文化狀況，進行了梳理比較和研究的探討，從經濟利益失落的角度，分析了社會各個群體政治情緒的變化，以及它們之間相互之間的關係。作者這方面的研究取得了值得重視的研究成果，並廣為學界普遍。本書的一些學術觀點自然不盡然耗盡了國內學者一致所認同的作用，但至少重新可以起參考和啟發的作用。責任編輯審讀了原稿，並依照編輯規範做了必要的加工。將書中的一些港台語言改為大陸通用語言的排列，並仔細核對了註釋，編纂了譯注的序號。