我們的歌：華特·惠特曼與為民主的鬥爭

 《自我之歌》是美國詩人惠特曼最偉大的長詩。它展現了詩人仁愛崇高的想像力，對同胞細膩深邃的共情力：農民、水手、獵人、挖蚌人、逃亡的奴隸、羈絆於財富和狹隘美德的女性——沒有人被排除在外。它肯定肉體的快樂和自然世界的奇蹟，是日常生活的讚歌與激動人心的自傳，也蘊含著對民主的本質與前景的反思。雄辯，富有創造力、音樂性和迷人的隱喻。 從《自我之歌》到這本《我們的歌》——這是一次以惠特曼式的精神詮釋惠特曼的文字之旅：情感豐沛、真摯，平易而豐盛；重訪詩人的生平（尤其是在戰地醫院時的經歷與心路），以詩人踐行民主的努力為註腳，貼近詩人的深邃心靈。全文收錄《自我之歌》1855年初版本，中文精譯，詩-史互現，以饗讀者。