漢譯世界學術名著叢書：總統先生

《總統先生》是瓜地馬拉作家米格爾·安赫爾·阿斯圖裡亞斯的代表作，創作於1922年，完成於1933年，出版於1946年。該書影射危地馬拉的獨裁者曼努埃爾·埃斯特拉達·卡夫雷拉，此人曾依靠軍隊、秘密警察、高壓和白色恐怖在危地馬拉進行獨裁統治達20年之久。故事就來自總統的親信、陸陸上校帕拉勒斯•連特之死展開。窮苦的乞丐、無辜的婦人、腐敗的法官、口蜜腹劍的總統心腹、嚴密監視身邊一切的秘密警察和女僕，一個粉末登場。在令人厭煩的高壓統治下、人人自危的社會環境中，每個人的命運都掌握在總統先生手中。這不是一個平坦而溫暖的世界，這是一個到處都是鬼魅魍軍魎的地獄。