傍晚

作者 | [韓]黃綺映1943年出生於中國長春，童年經歷戰爭，顛沛流離失所，有過流浪、打工、出家、當兵、坐牢、流亡的經歷。他的一生可以說是韓國近代歷史的縮影。航行的經驗和曲折的命運讓黃清晰映射和國家、民族保持歷史的同步，並以磅礴的文學世界貫穿了韓國民族於是朝鮮半島的命運，他也由此被認為是韓國文學巨匠和最有可能代表韓國文學摘取諾貝爾文學獎桂冠的作家。 年過八旬的黃綺映仍在孜孜不倦地創作，他的主要作品有《客地》《去森浦的路》《韓氏年代記》《日暮時分》《熟悉的世界》《鐵道員三代》等。曾榮獲萬海文學獎、大山文學獎等韓國權威文學獎項，其中《 《日暮時分》榮獲2018愛彌爾·吉美亞洲文學獎，入圍2019年國際布克獎，《鐵道員三代》入圍2024年國際布克獎。其作品廣泛譯介至法國、美國、德國、義大利、瑞典等國家及地區，在國際上享有盛名。上一代的過去變成業報，構成了年青一代的現在。艱難的時代即將到來，我們應該及時回顧過去。 ——黃綺映譯者 | 徐麗紅資深譯者，畢業於黑龍江大學，曾留學韓國牧園大學。主要譯著有《外面是夏天》《我的人生忐忑》《滔滔生活》《請照顧好我媽媽》（合譯）《對我無害之人》等。曾榮獲第八屆韓國文學翻譯獎，同學豆瓣2023年年度譯者。