女性與士兵：日本淪陷區的性暴力與生存策略

二戰後，由於種種原因，一些日本女性與美軍士兵發生了親密關係。這些女性被稱為「盼盼」（panpan），這是一個貶義的稱呼。時至今日，她們仍因社會的強烈譴責而對自身經驗保持沉默。許多女性如今已過世，無法再講述自己的故事。為了為她們發聲，作者收集了63位「盼盼」女性的口述歷史，重現並重塑她們與美軍士兵的親密經歷，包括強暴、賣淫、愛情和婚姻。
在戰敗國，勝利的士兵（男性）與女性之間存在著壓倒性的權力不對稱。然而，作者將其重新詮釋為一個可以培養互動、理解和實踐關係的空間，而非一個由分裂和對抗所定義的空間。作者試圖將「盼盼」重新定位為即使在佔領暴力下仍能運用自主權（在受限條件下開展的行動）的女性。結果，女性的生存策略在與佔領軍談判時浮現，她們被迫支付生活費用並從佔領軍那裡獲得物資，以便在當時的嚴酷條件下生存下來。
這本書是另一個關於佔領的故事，是一部從受歧視女性的視角重新描繪的戰後歷史。

----------------------------------------------------------------------

茶園敏美撰寫了一本關於戰後日本女性與美國佔領軍士兵關係的著作，意義非凡。她披露了重要的新文獻，即一份京都調查報告，該報告調查了被關押在當地醫院的200名日本「妓女」。她結合美國軍事記錄和日本口述歷史，提供了許多日本女性遭受性暴力的確鑿證據。這本研究深入、文筆流暢的著作值得廣大對二戰以及日美歷史感興趣的讀者閱讀。強烈推薦。 ——瑪麗·路易絲·羅伯茨，威斯康辛大學麥迪遜分校傑出露西·奧布拉克歷史學榮譽教授。

「在權力嚴重失衡的艱苦年代，從強姦、賣淫、戀愛、懷孕、生育，到與佔領軍士兵結婚，倖存下來的日本女性究竟採取了怎樣的生存策略？作者從僅存的少量史料中，成功地將被稱為『盼盼』的女性們的聲音，鮮活地呈現出來。」——東京大學名譽教授上野千鶴子教授上野千鶴子。