美味飢餓

2024 年英國筆會翻譯獎得主

1976年至1989年，海帆曾參加馬來亞共產黨遊擊隊，這些短篇小說的靈感來自他在雨林的經歷。

兩位戰友在艱苦的跋涉中彼此思念，卻不知該如何表達愛意；一位惹惱了所有戰友的女人，最終在找到一隻神話中的鼠鹿後贏得了他們的認可；一位永遠飢餓的遊擊隊員，在食材匱乏的情況下，用木薯和象脂製作出美味的蛋糕。雨林或許是個危險的地方，死亡在等著它，但愛、渴望和希望也同樣在等待它。

《美味飢餓》講述了戰爭期間和戰爭間隙的那些時刻，飢餓如此真切，彷彿觸手可及，自然世界也成為身體的延伸。本書由傑里米·田譯，巧妙地從普通話翻譯而來，海帆的故事講述了一群人選擇為更美好的世界而戰，並在這一過程中建立了自己的世界。