《寫在水上》（紐約書評經典）

這些關於時尚、電影、戰爭和日常生活的詼諧而深刻的隨筆，如今重新出版，展現了張愛玲為何是二十世紀中國文學的重要偶像。

張愛玲是二十世紀最負盛名的中國現代小說家和散文家之一。她的散文集《水上文字》於1944年首次出版，與她在華語世界的小說一樣廣受歡迎。本書收錄了張愛玲對藝術、文學、戰爭、都市文化以及她作為作家和女性在戰時上海和香港生活的思考。張愛玲以其生動而又沉思的文風，以及機智而又老練的幽默，描寫了朋友、同事和老師們成為士兵或戰時志工的經歷，以及她自己作為兼職護士的體驗。她也將目光投向中國電影、作家的目標、京劇、上海美食、文化和時尚，同時顛覆了當時盛行的女性觀念，描繪了一位大膽而又充滿世界主義精神的女性形象——她質疑世俗的虔誠，享受現代生活的樂趣，即便世界正處於戰爭的動盪和革命的陰影之下。本書還附有作者的插圖。