月之四季：小說（Seedbank）

在這部充滿愛與失落的史詩巨著中，一位來自中國東北部最後的馴鹿牧民部落的女性，講述了她家族的故事，以及她的國家在過去一個世紀的歷史。

「我，雨雪的知己，九十歲了。雨雪磨損了我，我也磨損了它們。」

黎明時分，一位長者坐在樺樹叢中，而她的族人則下山，永久居住在山腳下的城鎮。身為鄂溫克族的一員，她們與馴鹿群一同穿越中國東部邊緣的森林山脈，她向雨水和火焰講述她的一生，一個與最美麗也最殘酷的大自然緊密共存的一生。在二十世紀的歲月裡，她的世界被推向帝國主義和工業化的邊緣。然而，面對中國、日本和俄羅斯建國及資源開採的紛擾，這位長者卻堅定不移地、溫柔地關注著她族人最核心的關係——人、動物、精神、環境——這本身就成為一種抵抗的行為。

布魯斯·休姆斯（Bruce Humes）的精闢譯本——由《守種人》（The Seed Keeper）作者黛安·威爾遜（Diane Wilson）撰寫導言——《額爾古納河右岸》（The Last Quarter of the Moon）呈現了鄂溫克族與自然世界相互依存和互惠的體驗。荒野中融入了家庭生活和精神介入：馴鹿放牧和冰上捕魚、薩滿歌曲和儀式，以及婚姻、出生和死亡的統計。面對傳統和遺產的保存，以及進步和流離失所的威脅，著名作家遲子建描繪了抵抗現代化進程的生活，深刻地談及全球原住民社區和知識面臨的真實危險。

榮獲中國最負盛名的文學獎——茅盾文學獎，《額爾古納河右岸》（The Last Quarter of the Moon）聲明萬物共享，相互連結，謙卑地挑戰我們見證失落與奇蹟。