《後街》：一部來自新疆的小說

《後街》是一部震撼的小說，作者是一位傑出的當代維吾爾族作家，他曾被中國政府失蹤。小說講述了一位不願透露姓名的維吾爾族男子在政府機關找到一份臨時工作後，來到了人跡罕至的中國首府新疆的故事。他試圖逃離農村的痛苦和貧困，卻只遇到冷眼和拒絕。他漫步在街頭，伴隨著冬季污染帶來的刺骨霧霾，吟誦著關於數字和氣味、慾望和厭惡、回憶和瘋狂的獨白。

帕爾哈提·圖爾蓀的小說是一部奔放文學創作的傑作。他引人入勝的散文令人聯想到眾多世界級經典作家——莫言等當代中國作家；加繆、陀思妥耶夫斯基和卡夫卡的現代主義形象和節奏；以及埃里森《看不見的人》中對種族主義邏輯的嚴肅而荒誕的剖析——同時，他深刻汲取了維吾爾文學傳統和蘇菲派詩學，並將所有這些不同的影響融合成帕爾杜提爾。 《後街》是一部關於城市孤立和社會暴力、非人化和族群種族化的簡單寓言。然而，主角對母愛和初戀的鮮活回憶，揭示了記憶和想像如何賦予了強大的韌性。譯者的引言將這部小說置於導致作者及其作品消失的政治氛圍中。