《論語》

《論語》由孔子弟子在公元前479年孔子逝世後的幾個世紀中編纂而成，匯集了格言警句和歷史軼事，體現了儒家傳統的基本價值觀：學問、道德、禮儀和孝道。 《論語》反映了中國古代的典範時代，為成功的治理和理想的社會組織提供了寶貴的見解。它充滿幽默和諷刺，讀起來就像師生之間的閒聊，強調個人在獲取知識中的作用，以及運用歷史事件和人物來闡明道德和政治概念的價值。孔子的教導著重文化與和平的追求，以及仁政和文化卓越的政府的特徵。他也討論了祖先崇拜和其他為亡靈舉行的儀式。 《論語》是中國歷史上最具影響力的哲學著作，數百年來塑造了中國及其鄰國的思想和習俗。伯頓·沃森的譯本簡潔明了，採用拼音羅馬拼音系統，並儘量減少註釋，但他對儒家傳統的深入了解以及對語言細節的精準把握，完美地捕捉了原文的優雅、說服力和智慧。