中國女士：一部以19世紀初美國為背景的歷史小說處女作

細節與情感之豐富，堪比譚恩美（Amy Tan）的 《喜鵲俱樂部》與李思（Lisa See）的 《譚女士的女性圈子》，但以令人振奮的結構重新詮釋了此類文學，王波（Bo Wang）這部華麗且引人入勝的歷史小說處女作，將 19 世紀首位被帶往美國的中國女性之生平永誌不忘。

小雀、朱莉婭、阿芳、莫夫人、中國女士，這些都是她的稱呼……但她的真名早已湮沒於歲月之中。

1834 年，阿芳被兩名商人帶往紐約，作為活體展品。她因成為美國首位中國女性而聞名，在奇珍異寶中成為眾人矚目的奇觀，美國人驚嘆於能親眼目睹她那令人驚豔的小腳，那雙因被折斷並束縛成蓮花形而扭曲的腳。

故事從 19 世紀 20 年代的廣州，來到 P.T. 巴納姆的美國博物館，再到淘金熱時期的舊金山，三位女性向我們介紹了她的眾多稱呼。她的母親稱她為小雀，並將她賣給一名船長，由船長將她帶往紐約。船長夫人為她取名朱莉婭，並「慷慨」地將她視如己出。而當她被轉手送給 P.T. 巴納姆時，同為人類展品的同伴們則稱她為中國。最終來到舊金山的唐人街，她終於能為自己取名，並掌握自己的故事。

王波結合典藏資料研究與極具想像力的敘事，巧妙地填補歷史的空白，編織出一個在艱難、悲劇與背叛面前求生的強大故事。故事透過身邊人的視角展開，映照出她作為展品的生活，直到我們最終透過她自己的雙眼看世界。