1909 珍惜簽名版 The Real Chinaman 華游誌略

罕見作者簽名本：1909年 Chester Holcombe（外交官暨作家）著《The Real Chinaman》——作者與夫人題贈並簽名

這是 Chester Holcombe 所著《The Real Chinaman》極為罕見的1909年版本，由紐約 Dodd, Mead & Company 出版。這冊獨特的贈送本在前環襯頁上有整頁的手寫題贈，並由作者及其夫人共同簽名：

「謹致 Rebecca Lyon Webster，作者 Chester Holcombe 與夫人 Alice R. Holcombe 誠摯問候。羅切斯特，1910年9月1日。」

作者簡介

Chester Holcombe（1844–1912）是美國知名傳教士、外交官及作家，清末曾在北京擔任美國公使館翻譯、參贊及代理公使。《The Real Chinaman》以珍貴的第一手觀察，記錄了中西交流重要時期的中國社會生活、政府、司法及文化。Holcombe 的題贈本本已極為罕見，尤以他與夫人共同簽名者更是古籍市場難得一見，是漢學與外交史收藏家的珍貴之選。

品相說明

• 裝幀：原版黃褐色布面精裝，封面飾有鍍金龍紋徽章及中文字樣。略有書架磨損，書脊兩端稍軟化，書角輕微磨擦。

• 內頁：裝訂牢固，內頁整潔。前環襯頁有1910年9月1日的原筆跡題贈。前置頁有符合年代的輕微泛黃及少量斑點；正文與插圖完整清晰。

• 整體品相：古籍狀態良好（VG）。

【稀見作者手簽贈送本】1909年《華游誌略》（The Real Chinaman）中美外交官何天爵著 附夫婦雙簽名及贈言

本品為1909年由紐約 Dodd, Mead & Company 出版的《華游誌略》（The Real Chinaman）罕見作者贈送本（Presentation Copy）。扉頁含作者何天爵（Chester Holcombe）及其妻子的原筆跡題贈與親筆簽名：

「謹致 Rebecca Lyon Webster，作者 Chester Holcombe 與夫人 Alice R. Holcombe 誠摯問候。羅切斯特，1910年9月1日。」

（譯：獻給 Rebecca Lyon Webster，致以作者 Chester Holcombe 及妻子 Alice R. Holcombe 的誠摯問候。羅切斯特，1910年9月1日。）

作者何天爵（Chester Holcombe，1844–1912）為清末著名美國駐華外交官、傳教士，曾長期擔任美國駐華公使館館員、翻譯官及代理公使。他在晚清中國生活多年，親歷諸多重大歷史事件。《華游誌略》以生動客觀的視角記錄了清末中國的社會風俗、官場體制、司法與文化生活，是研究晚清中西交流史與漢學發展的名著。帶有何天爵本人及其妻子雙簽名的原版本在古籍市場上極為罕見，極具歷史學術與收藏價值。

書本狀態（品相描述）

• 封面/裝幀： 原裝黃褐色布面精裝，封面印有金龍徽標及中文「華游誌略」字樣。脊頭脊尾輕微磨損，邊角有歲月自然磨痕。

• 內頁： 結構緊實，環襯頁含1910年原筆跡墨水簽名題字。頁邊有自然歲月的微黃與少量輕微斑點（Foxing），插圖與正文內容完整無缺。

• 總體品相： 良好（Very Good）。