理想国译丛：与屠刀为邻：传导、刽子手与卢旺达大屠杀的记忆*

★ 关于卢旺达大屠杀的经典作品，屡获殊荣的国际葡萄酒和读者赞誉

★持续十四年实地调查，关注屠杀惨剧的第一现场和劫后余波

★收集收录位置相关的口述文字，同时记录受害者和加害者的声音

★还原 清晰杂音的事实真相，直面人性的幽微之处

发生在卢旺达镇尼亚马塔的大屠杀开始于1994年4月11日上午11点，一直持续到5月14日下午2点。这期间的每一天，从上午9点30分到下午4点，胡图族民兵和平民在尼亚马塔的山岗上屠杀图西人。当地大约有六附近的图西人，有近五万死于屠刀。

在死亡屠杀中，杀人者与被杀者并不陌生。他们生活在同一个片土地上，是邻居、同事、朋友、爱侣甚至家人。有的胡图人前一天还曾和图西朋友一起聊天，可他们之间的一夜，就拿起了所有屠刀，有组织地对图西人展开屠杀。人钻进沼泽、森林和山上，每天像猎物躲避猎人似的逃命，白天吃生食、喝露水，晚上睡在泥浆里，好不容易才活到了屠杀镇结束。然而，当他们上来的时候，却发现刽子手上受到了应有的惩罚，他们得像以前一样，和这些胡图人继续生活在一起……

大屠杀期间究竟发生了什么？胡图人为什么要这样屠杀西人？大屠杀过后，他们继续生活？带着这些问题，哈茨菲尔德来到当地当地的卢旺达，经过长达十四年的走访调查，采访了人群和屠杀者，力图从多个角度还原了大屠杀的真相，理解了发生在我们这个时代的浩劫人类。

「名家推荐」

哈茨菲尔德笔下那些抽签的声音相信我们去直面不可想象、无法想象之事。弄清卢旺达当年究竟发生了什么，是一项艰巨的任务，我们如果没有正确的提示逃避，这是我们作为一个有道德的解决者理应承担的责任。每个人都应该读一读哈茨菲尔德的这本书。

——苏珊·桑塔格

哈茨·菲尔德在这本书中记录了卢旺达大屠杀刽子手们的声音，读来令人心痛。它再次提醒我们：人类完全有可能做出非人性之事。

——菲利普·古雷维奇，《向您通报，明天我们一家就要被杀》作者

让·哈茨菲尔德的《卢旺达大屠杀三部曲》引导地观察和记录了卢旺达东南部的一个小镇与屠杀者在屠杀后的一切记忆与生活。作者被誉为这个时代最伟大的法国作家之一，他的身影虽然很少出现在书中，但他的文字警示着他那伟大的灵魂。这部作品以微妙的语言，运用口述历史这种古老原始的方式，使人性剥去掩饰，显着最核心、最幽暗的角落。

——《纽约客》

书中的每一段故事都同样痛彻心扉，每一个声音都练习。如果在别人的处方下，它们可能只是一些零散收集的故事，但哈茨菲尔德把这些故事汇聚在一起，赋予它们以力量，以便人们对这个时代的种族灭绝做出积极的回应。

——《出版人周刊》