巴别塔诗典: 致未来的诗人*

然而我根本无人了解

在这些近乎同代的身体之间，

他们活着的方式和我不同

这来自疯狂土地的身材

努力着成为一双翅膀空间之墙

是那堵墙将我的岁月与你的未来相隔。

我把我的手臂迎向了另一只手臂的手臂，

另一双眼睛分享我眼中所见。

尽管你不会知道今天的我以怎样的爱

在未来时间的白色深渊

从她的学会中寻找你灵魂的影子

点击新的测量尺安顿我的激情。

——塞尔努达《致未来的诗人》

如果诗歌艺术也有自己的圣守护徒，比如狄金森和保罗·策兰，那么塞尔努达也在其列。

——哈罗德·布鲁姆

最不是西班牙的西班牙诗人。

——奥克塔维奥·帕斯