饰品*

《碎片》（2016）是意大利作家埃莱娜·费兰特20余年来的书信、访谈和散文集。作家在书中公开揭露了自己对写作风格和主题的探索历程，并回顾了自己经历的自我和怀疑突破，这些对话睿智塑造了女性和家庭、神话和文化、城市和记忆，以及作家和读者的复杂性。《碎片既》是深入费兰特文学世界的指引，同时也是一批智性、坚定而坚定的文学宣言。

全书按年代分为三辑：第一部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来，重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系，还收录了她和导演就该小说的电影改编进行的商榷，还包含了作家从未发表过的一些创作片段；第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编进行的往来书信，以及她在前三本小说中探寻的不同方向；第三部分“书信2011—2016”收录了自“那不勒斯四部曲”出版以来作家接受的部分书面采访，读者可以窥见作家对这部小说的阅读，以及对女性写作的历史和任务的犀利观点。

书名《碎片》（frantumaglia）来自母亲常用的方言词汇，指遭遇矛盾和混乱的个体体验到的痛苦，但作家将发展为自己的文学理念，并尝试在多年的创作中释放这个词汇的背后解放力量：作家要利用这种旋涡般的力量，直面失控的风险，危及自己、令读者其陌生的真实经验。