季风人文讲坛 JF SALON
Monsoon Humanities Forum July 2026 Event
季風書園2026年7月活動預告
七月的季風書園，將以四場講座展開關於記憶、移民、民主、重建人生與跨文化藝術的對話。從海峽兩岸分隔家庭的記憶，到華裔移民社群在美國地方政治中的參與；從身份、語言與歸屬，到移民在新土地上面對的金錢壓力與生活重建，再到台灣竹笛、鼻笛音樂如何在即興中跨越族群與文化邊界，本月活動邀請作家、學者、公共人物與音樂家，共同討論個人生命與藝術如何穿越歷史、政治、制度與文化的變動。
In July, JF Books presents four conversations, three in English and one in Mandarin, on memory, migration, democracy, rebuilding life across borders, and cross-cultural artistry. From two sisters separated by the Taiwan Strait, to the political awakening of a Chinese American immigrant community, to the financial and emotional challenges of starting over in a new land, to the improvisational dialogue of Taiwanese bamboo flute and nose flute across ethnic and cultural boundaries, this month's programs explore how personal lives and personal art are shaped by history, politics, language, money, and belonging.
2026年7月9日，星期四，下午6:00-7:30｜英文
海峽兩岸的家：兩姊妹與被分割的記憶
書籍：《花香園的女兒們》
本場講座將圍繞 Daughters of the Flower Fragrant Garden 展開。Zhuqing Li 將與歷史學者 Tobie Meyer-Fong 對談，講述兩位因中國內戰而分隔海峽兩岸的姊妹，以及一座家宅如何在不同記憶中成為依靠、危險與失落的象徵。透過家庭史，講座將討論戰爭、革命與政治分裂如何改變親情、語言、沉默與個人的生命選擇。
本場講座將圍繞 Daughters of the Flower Fragrant Garden 展開。Zhuqing Li 將與歷史學者 Tobie Meyer-Fong 對談，講述兩位因中國內戰而分隔海峽兩岸的姊妹，以及一座家宅如何在不同記憶中成為依靠、危險與失落的象徵。透過家庭史，講座將討論戰爭、革命與政治分裂如何改變親情、語言、沉默與個人的生命選擇。
關於講者
Zhuqing Li 是《花香園的女兒們》的作者，該書講述了兩位因中國內戰而分隔的姊妹的家族史。她是布朗大學圖書館東亞圖書探索與研究部主任，同時也是布朗大學東亞研究系的客座副教授。她受過中國語言學和文學的訓練，研究領域包括語言、記憶、歷史和歸屬感。
主持人
Tobie Meyer-Fong 是約翰霍普金斯大學歷史學教授。她的研究和寫作著重於大型事件在個人和社群層面產生的深遠情感影響。她著有兩本書：《清初揚州文化建設》和《何去何從：與19世紀中國內戰和解》。
2026年7月10日，星期五，下午6:00-7:30｜英文
從紅色中國到藍色馬里蘭：一個移民社群的政治覺醒
書籍：《當選的美國人：從紅色中國到藍色馬里蘭》
馬里蘭州眾議員 Lily Qi 將分享她的新回憶錄《當選的美國人：從紅色中國到藍色馬里蘭》。作為唯一一位經歷過中國文化大革命的美國州議員，Qi 議員對公民身份、民主和移民融合提出了獨特的見解。從打擊微信上的虛假信息到動員移民選民，Qi 講述了華裔美國社群的政治轉變和參與的力量。
本場講座將邀請馬里蘭州眾議員 Lily Qi 分享其新書 Elected American: From Red China to Blue Maryland。作為少數親歷中國文革、並在美國地方政治中當選公職的華裔政治人物，Lily Qi 將從自身經歷出發，討論公民身份、民主參與、移民融合，以及華裔社群如何面對微信假資訊、動員選民並逐漸進入美國政治生活。
關於講者
Lily Qi 自2019年起在馬里蘭州眾議院代表蒙哥馬利縣。作為經濟競爭力與文化能力的倡導者，Qi 議員在移民融合、公民與政治參與以及亞裔美國人的經歷方面是一位重要的發聲者。
主持人
Janelle Wong 獲得耶魯大學政治學系的博士學位。她是馬里蘭大學美國研究系和政府與政治系的教授，並擔任亞裔美國人研究項目主任。她的研究重點是亞裔美國人政治。
2026年7月16日，星期四，下午6:00-7:30｜英文
是誰拿走了我的錢包？——在新土地上重建生活的韌性、金錢與開始
當僅僅努力工作還不足夠時會發生什麼？歡迎加入經濟學家、詩人、前財務顧問兼作家 Gulnaz Abdukadir 博士的精彩對談，靈感來自她的新書《是誰拿走了我的錢包？——在新土地上穿越迷宮實現財務自由》。Abdukadir 博士從親身經歷、專業見解和故事敘述中，探討了許多人在新地方重新開始時面臨的隱藏財務困境——以及重建穩定、目標和希望所需的韌性、心態和勇氣。
當一個人在新的土地上重新開始，努力工作是否就足夠？本場講座將邀請經濟學者、詩人、前財務顧問與作家 Dr. Gulnaz Abdukadir，分享其新書 Who Took My Wallet? 所提出的問題：移民與新來者在重建生活時，常常面對哪些不易被看見的財務壓力？又需要怎樣的韌性、心態與勇氣，才能重新建立穩定、目標與希望？
關於講者
Dr. Gulnaz Abdukadir 是一位經濟學家、詩人、前財務顧問，也是四本書的作者，這些書探討了韌性、身份、金錢和人類經驗。在獲得經濟學和金融學高級學位，並在世界銀行工作十多年、在金融機構工作二十多年後，她現在將故事敘述與實用智慧相結合，幫助讀者應對不確定性和變化。
島嶼之聲：台灣竹笛、鼻笛與跨文化音樂的旅程
長笛在中華文化中擁有悠久的歷史，也是重要的文化象徵。在台灣，透過多元族群的互動，它已發展出從傳統到當代的豐富多樣的表達。本次活動中，講者將分享他如何運用即興創作作為一種新的音樂語言——讓長笛的聲音與不同文化進行對話。講座將穿插現場演奏示範。透過這次分享，參與者將體驗長笛音樂的多樣性與活力，感受長笛音樂在保留其歷史的同時，也承載著開創新未來的可能性。
竹笛在中華文化中擁有悠久的歷史，也是重要的文化象徵之一。在臺灣，多元族群文化的交流與融合，孕育出豐富多樣的竹笛音樂樣貌。本次分享將介紹臺灣竹笛、排灣族鼻笛及口簧琴等傳統樂器，並透過現場示範，分享如何以即興作為音樂語言，讓笛樂與不同文化展開對話，分享音樂在承載文化傳統的同時，成為跨越文化、連結人與人的橋樑。
關於講者
林小楓為臺灣長笛即興演奏家、策展人，現任臺北「林氏文化」音樂總監。他致力於串連不同文化的長笛傳統、自由即興與實驗聲響，透過跨文化合作，拓展當代長笛演奏的表現可能性。2024年，他憑藉專輯《CADENZA 21'》榮獲世界長笛協會（World Flute Society）頒發「年度世界長笛演奏家（World Flutist of the Year）」殊榮，並受邀參與巴黎文化奧運（Paris Cultural Olympiad）演出。他的足跡遍及歐洲、美國及亞洲各地，透過即興創作與多元文化的長笛傳統，促進跨文化藝術交流與對話。
主持人
張璿為製作人、多媒體藝術家，以及美國印第安納大學雅各布音樂學院（Indiana University Jacobs School of Music）兼任教師，教授大鍵琴、古鋼琴及十七、十八世紀即興演奏。她與長笛演奏家林小楓共同組成的演出團隊所推出的專輯《CADENZA 21'》獲得國際高度肯定，包括入圍 2024年葛萊美獎（Grammy Awards）最佳唱片包裝獎（Best Recording Package），並於臺灣傳藝金曲獎獲得多項提名，包括最佳製作人獎、最佳編曲獎及最佳跨界音樂專輯獎。
我們的網上購書平台（https://jfbooks.org）已全面上線並持續更新，歡迎您選購心儀的作品！季風書園攜帶知識的力量與人文的關懷，始終陪伴您左右。期待我們在DC相見！
Additionally, our online book platform (https://jfbooks.org) is fully launched and continuously updated. Welcome to browse and purchase your favorite works. JF Books brings the power of knowledge and humanistic care, always accompanying you. Looking forward to seeing you in Washington D.C.!
我們的活動會通過電子郵件通訊的方式進行註冊和報名，你可以在 "About Us" 頁面登記成為我們的讀者會員，活動消息亦同步發佈在我們的 Twitter / Instagram / X / Facebook 平台，請您留意每場活動的報名通知。季風書園期待您的參與！
Our events are registered and signed up through email communications. You can register as our reader member on the "About Us" page. Event news is also posted on our Twitter, Instagram, X, and Facebook platforms. Please pay attention to the registration notices for each event. JF Books looks forward to your participation!