墙：被禁锢的自由与救赎其灵魂

见证与巴冲突下巴勒斯坦人的历史变化，
记录囚犯压抑超过三十年的精神抗争✢✢✢

「我们要想获得自由，必须先失去自由，我们要想活下去，必须先死亡。」

✢✢✢
★ 美国国家图书奖翻译文学类、美国笔会翻译奖入围★ 纽约时报评选「如诗般的杰作」

纳瑟．阿布．瑟路尔许是2023年10月7日被关押在以色列监狱中的超过五千名巴勒斯坦人之一。1993年，他在强迫供词后被强迫无期徒刑，且不得假释。

在他的文字里，谈他起Nakba（巴勒斯坦人大逃亡）以及「石块起义」（Intifada of the石头）的历史，以诗意与深刻的文字描绘了自己在以色列监狱内狭窄空间中关于身分、阿富汗民族、宗教、政治、自由等思索。跨越监狱之墙，纳瑟拓展出另一种发声路径——他将自由的墙变成伙伴与对话者，成为支撑他绝望生活与混乱思潮的稳定力量。他将灵魂绪附于其上，历经了近三十年的深禁。

以色列和巴勒斯坦长年战火，多次冲突与谈判间，有的牢房被释放，有的则如纳瑟，持续被留滞监狱中，原因不明。于绝望之际，在一次法律工作者的访视中，他遇到了爱情。这让一位与世隔绝的心灵，得以重新体会爱的意义。然而，战争下的命运能否成就他全部的爱呢？

一个受尽痛苦而失去自由的灵魂，没有提到刑罚的严峻，而是对充满悲剧的巴勒斯坦问题给予难民营属于生命、石块世代（一代的另外，谈及书的完成，是一段如史诗般的历程：纳瑟跨越电话将文字口述给他失明的姪女，由她录音重新校准成一个锣鼓，才能够让这本书从监狱终止、到达读者手中。由于纳瑟目前到达监狱中，并无他的现照，但他（就像被囚犯禁锢的叙利亚人）在某个叙利亚营的墙壁被黑洞洞组成。