《巴别塔：暴力的必然性：牛津翻译革命的神秘历史》

纽约时报畅销书排行榜第一名，作者是 罂粟战争 

“绝对精彩绝伦。这是我读过的最精彩、最犀利的书籍之一，它不仅仅是一部另类奇幻的历史，更是一部发人深省的历史；它抓住了殖民历史和工业革命，将其翻转，并揭示其中奥秘。”——香农·查克拉博蒂，畅销书作家 黄铜之城

获奖作家 RF Kuang 创作了《巴别塔》 ，这是对《秘史》的主题回应，也是对《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》的语气反驳，探讨了学生革命、殖民抵抗以及语言和翻译作为大英帝国统治工具的使用。

Traduttore, traditore ：翻译行为始终是一种背叛行为。

1828年。罗宾·斯威夫特在广州因霍乱成为孤儿，被神秘的洛弗尔教授带到伦敦。在那里，他学习了多年的拉丁语、古希腊语和汉语，为将来考入牛津大学久负盛名的皇家翻译学院（又名“巴别塔”）做准备。

巴别塔是世界翻译中心，更重要的是，也是魔法中心。银器工艺——利用附魔银条，将翻译中丢失的文字意义显现出来的技艺——使英国拥有了无与伦比的力量，而这些知识也服务于帝国的殖民扩张。

对罗宾来说，牛津是追求知识的乌托邦。然而，知识服从权力。作为一个在英国长大的中国男孩，罗宾意识到为巴别塔服务意味着背叛祖国。随着学业的进展，罗宾发现自己夹在巴别塔和神秘的赫尔墨斯社（一个致力于阻止帝国扩张的组织）之间。当英国为了白银和鸦片与中国发动一场不公正的战争时，罗宾必须做出抉择……

强大的机构可以从内部改变吗？还是革命总是需要暴力？