[附題詞的獨特藏書] 罕見的 1975 年第一版《必讀 韓國短篇文學》全進圖書出版社

這是一本極其罕見、保存完好的《必讀韓國短篇文學》，由韓國首爾一進圖書出版社於1975年5月編纂出版。

這本選集不僅是一部文學作品，更是學術史上一個非凡的紀錄。它直接來自艾伯特·凱德爾博士（Dr. Albert Keidel，中文名：蓋保德）的私人收藏。凱德爾博士是一位傑出的美國經濟學家、東亞發展領域的領先專家，曾任世界銀行北京辦事處高級經濟學家，以及美國財政部東亞國家代理總監。

更添其獨特魅力的是，書扉頁上有一段親筆手寫的韓文贈言，獻給凱德爾博士（親切地稱呼為「伯特」）：

「벌트 씨에게 병기 올림. 1977. 5. 16」

（致伯特，炳基敬贈。1977年5月16日）

這段贈言表明該書於1977年春天到達凱德爾博士手中，那正是他早期接觸東亞語言和社會經濟領域的關鍵時期。

這本選集出版於20世紀70年代中期，當時的韓國正處於快速現代化和文化反思的動盪卻又充滿活力的時代。它被編輯成一本引領讀者進入韓國現代文學殿堂的重要作品。

文學：本書收錄了金東仁、玄鎮健等韓國現代小說開創性人物的傑作。它為讀者打開了一扇窗，得以窺見這個國家的文化變革，探索了身份認同、殖民記憶以及城鄉變遷等主題。

學術淵源：對於像艾伯特·凱德爾博士這樣一位數十年來致力於分析東亞經濟發展軌跡的西方學者而言，掌握該地區的語言和文化細微之處至關重要。這本教科書式的選集，其中包含韓文拼音（Hangul）旁附漢字（Hanja）註釋，是理解戰後韓國文化心理的關鍵。1977年「炳基」的個性化贈言，凸顯了凱德爾博士對該地區終身奉獻背後，那些溫暖、知性的跨文化友誼。

🔍 品相報告（品相：優+ / 近全新）

函套：包括原裝色彩鮮豔的洋紅色紙板函套，正面飾有傳統韓國青瓷淨瓶圖案。函套結構堅固，僅邊緣輕微磨損，輕微摩擦和角落輕微磕碰——對於其年代來說，保存得非常完好。

裝訂與封面：採用堅固、經典的棕黑色精裝，書脊上燙有優雅的金色字體。裝訂依然非常緊密和方正。

內頁：紙張已自然泛黃，呈現出美麗溫暖的奶油色，符合1970年代東亞出版品的標準。內頁非常乾淨——完全沒有現代的塗畫、下劃線或折角。扉頁上獨特的1977年韓文題字清晰可辨。

完整性：包含所有原始引言材料、作者肖像和出版詳情（註明1975年5月1日印刷和1975年5月10日出版日期）。

本品為 1975 年由首爾「全進圖書出版社」出版的《必讀 韓國短篇文學》（必讀 韓國短篇文學）珍稀首版。這本書不僅是研究 20 世紀中葉韓國文學的重要文獻，更是一件承載著跨國學術友誼的珍貴歷史遺存。

此書出自著名東亞與中國經濟學家、前世界銀行資深經濟學家、美國財政部東亞國家辦公室前代理主任蓋保德博士（Dr. Albert Keidel）的私人藏書。

最為難得的是，書中扉頁完整保留了 1977 年 5 月 16 日，一位名叫 "Byung-ki"（炳基） 的韓國學者/同行，親筆寫給蓋保德博士（暱稱 Bert）的韓文贈言：

「벌트 씨에게 병기 올림. 1977. 5. 16」

（贈予 Bert 先生，Byung-ki 敬呈。1977年5月16日）

這行真跡見證了冷戰後期、1970 年代跨國學術交流的黃金時代，也記錄了蓋保德博士在東亞展開學術考察與學術外交時的珍貴足跡。

【歷史背景與重要性】

文學價值： 本書收錄了金東仁（金東仁）、玄鎮健（玄鎭健）等奠定韓國現代文學基石的巨匠之作，內頁插圖精美，附有珍貴的作家肖像與故居照片。

學術與名人效應： 對於研究東亞經濟的西方頂尖學者蓋保德而言，理解一個國家的文學是洞察其社會與文化脈絡的必經之路。此書作為他早期的東亞藏書，流傳路徑清晰（Provenance），極具收藏價值。

【書本狀態】

函套（Slipcase）： 帶有原裝洋紅色紙質函套（印有高麗青瓷淨瓶圖案），僅有極輕微的邊角磨損與自然歲月痕跡，結構完好。

裝訂與外觀： 精裝黑褐色皮質書脊，金色燙字清晰完好，裝訂極為牢固。

內頁： 紙張呈自然微黃，無任何現代塗鴉、劃線或折損，扉頁韓文題字字跡清晰、保存完美。

【소개】

1975년 5월 서울 전진도서출판사에서 발행된 《필독 한국단편문학(必讀 韓國短篇文學)》 초판본입니다. 본 도서는 단순한 문학 선집을 넘어, 현대 동아시아 학술 교류사의 한 페이지를 증명하는 매우 희귀한 역사적 유물입니다.

본 책은 세계은행(World Bank) 베이징 사무소 수석 이코노미스트이자 미국 재무부 동아시아 담당관을 역임한 세계적인 동아시아·중국 경제학자 앨버트 카이델 박사(Dr. Albert Keidel / 한국명 개보덕)의 개인 소장품이었습니다.

특히 면지(flyleaf)에는 1977년 5월 16일, 카이델 박사(애칭 'Bert')에게 감사를 표하며 당시 한국인 동료 또는 학자였던 '병기(Byung-ki)'가 정성스럽게 남긴 친필 한글 헌사가 그대로 보존되어 있습니다:

"벌트 씨에게 병기 올림. 1977. 5. 16."

이 짧은 문장은 1970년대 후반 격동의 시기, 한국을 방문해 연구에 매진하던 젊은 미국 학자와 한국 학계 인사의 따뜻한 교류를 보여주는 독보적인 아카이브 자료입니다.

【역사적 배경 및 가치】

문학적 의의: 김동인, 현진건 등 한국 근대 소설의 개척자들의 대표작이 수록되어 있으며, 작가들의 초상화와 생가 사진 등 귀한 시각 자료가 함께 실려 있습니다.

소장 경로(Provenance)의 확실성: 카이델 박사가 동아시아의 경제와 문화를 깊이 이해하기 위해 탐독했던 책으로, 저명한 서구 학자의 학문적 여정이 담긴 유일무이한 연관본(Association Copy)입니다. 전 세계 고서 시장에서 동일한 컨디션과 스토리를 가진 책은 단 한 권도 존재하지 않는 독점적 매물입니다.

【상태 설명】

케이스(스립케이스): 고려청자(정병)가 인쇄된 오리지널 자줏빛 하드 케이스가 포함되어 있습니다. 세월에 따른 미세한 모서리 마모를 제외하면 매우 견고하고 보존 상태가 훌륭합니다.

표지 및 제본: 고급스러운 브라운/블랙 반양장 하드커버로, 책등의 금박 글씨가 선명하며 제본 상태가 매우 단단합니다.

내지: 자연스러운 시간의 흔적(미세한 바램)이 있으나 낙서, 밑줄, 찢어짐이 전혀 없는 극미품(Near Fine) 수준입니다. 앞장 면지의 친필 헌사 또한 번짐 없이 선명하게 보존되어 있습니다.