似曾相識：寶萊塢翻拍好萊塢電影中的國家、性別與類型

將翻拍視為對寶萊塢全球化和企業化的主要回應之一。

專注於1990年後寶萊塢翻拍的好萊塢電影， 似曾相識 本書講述了全球化和企業化浪潮下印度電影業快速變革的宏大故事。它將翻拍視為對這些變革的一種性別化的回應，並藉鑒了電影理論、性別研究和文化研究的視角。本書檢視了多種類型和模式的影片，包括寶萊塢家庭電影、浪漫喜劇、黑色電影和情節劇，並對每部影片進行了細緻的分析，同時關注與翻拍理論相關的問題，例如致敬、影響焦慮、陌生化和模仿。本書旨在探討性別和類型如何在寶萊塢翻拍中被轉化和重塑，從而為媒體文本跨越地理、電影、經濟和美學等各種邊界時對性別和類型的跨國理解做出貢獻。